秘阁赐宴送右谏议大夫种放得假归终南山应制

琐闱聊辍皂囊封,赐告归寻一亩宫。

关路蒲轮千里远,岩扉蕙帐几年空。

百壶天酒凝甘露,二雅宸章掩大风。

旧隐暂还非久住,心期献可沃尧聪。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在琐碎的官事中暂时停下,从皂囊中取出圣旨回家,寻找那片属于自己的田园。
踏上漫长的旅程,关路遥远如乘坐蒲轮,那座山岩间的居所已空置多年。
无数美酒如同甘露凝聚,皇帝的诏书深藏不露,超越了世俗的喧嚣。
回归旧居只是暂时的停留,并非长久居住,心中期待能以真知灼见来辅佐明君。

注释

琐闱:繁琐的宫廷事务。
聊辍:暂且停止。
皂囊封:官府文书袋。
赐告:皇帝的命令或恩准。
归寻:返回寻找。
一亩宫:自家的田园。
关路:险要的路程。
蒲轮:古代的一种轻便车。
岩扉:山岩间的门。
蕙帐:用蕙草装饰的住所,代指隐士居所。
空:空置。
百壶天酒:极言酒多。
凝甘露:形容酒味醇厚如甘露。
二雅:指《诗经》中的《大雅》和《小雅》,这里泛指皇帝的诏书。
宸章:皇帝的诏书。
掩:掩盖,超越。
大风:出自《诗经·大雅·荡》,象征着世俗的喧嚣。
旧隐:过去的隐居之地。
暂还:暂时回来。
非久住:不会长久停留。
心期:内心期望。
献可:进献可行之策。
沃尧聪:滋润、启发尧这样的贤明君主的智慧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨亿的作品,名为《秘阁赐宴送右谏议大夫种放得假归终南山应制》。诗中通过对故乡之美和归隐生活的描绘,表达了诗人对田园生活的向往和对朋友的深情。

"琐闱聊辍皂囊封,赐告归寻一亩宫。" 这两句开篇便设定了一种静谧、隐逸的氛围,“琐闱”指的是小桥流水人家,“聊辍”则是偶尔的停留,“皂囊封”形容门庭若市的人群,这里用“封”字暗示了一种隔绝与世隔绝的情景。接着,“赐告归寻一亩宫”表明诗人渴望回到自己的小小园地,寻找心灵的栖息之所。

"关路蒲轮千里远,岩扉蕙帐几年空。" 这两句则描绘了离别的愁绪和对远方友人的思念。“关路”指的是边塞的道路,“蒲轮”形容车轮在泥土中留下的深痕,表达出远行者的孤独与艰辛。下一句“岩扉蕙帐几年空”,则是对过往岁月的回忆,"岩扉"指的是山中的洞穴或隐士的居所,而"蕙帐"则是一种草本植物,这里用来形容时间的流逝和空间的荒凉。

"百壶天酒凝甘露,二雅宸章掩大风。" 这两句表达了诗人对美好生活的向往以及内心的平静。“百壶天酒”指的是上好的美酒,“凝甘露”则是形容美酒如同甘露般甜美。接着“二雅宸章掩大风”,"二雅"可能指的是《诗经》中的雅歌,"宸章"则是一种书写的文体,这里用来比喻内心的宁静和对文学的追求。

"旧隐暂还非久住,心期献可沃尧聪。" 最后两句表达了诗人虽然回到了故乡,但这种归隐生活并不是长久之计。“旧隐”指的是过去的隐居之地,“暂还”则是短暂的返回,而“非久住”明示这次归来并非永久。下一句“心期献可沃尧聪”,"心期"表达了内心的愿望,"献可"可能是指对朋友或君主的贡献,“沃尧聪”则是一种美好的祝愿。

整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对归隐生活和友情的深切表达,展现了诗人内心的宁静与平和。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

月兔湘筠巧制全,何人大手称如椽。

禁中铃索夜批诏,阁上芸香昼草玄。

墨妙三分惭入木,华褒一字重编年。

史官遗直真堪畏,千载独持生杀权。

形式: 七言律诗 押[先]韵

诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮

楚客登临处,离怀重隐忧。

二毛初入鬓,一叶早惊秋。

旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。

凭何遣羁绪,菊蕊满杯浮。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

诸暨簿张慈

新官佐邑近闽禺,令伯欢心就养初。

暂住梁园慵献赋,因经禹穴更探书。

忘机海国亲鸥鸟,寄信京华托鲤鱼。

回日杀青兼两载,想君清俸亦无馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

偶书

朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑。

郡阁政清慵按吏,乡园路近欲休官。

梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒。

已是三年不闻问,何如归去把鱼竿。

形式: 七言律诗 押[寒]韵