石帆夏日二首(其一)

石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。

单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青。

鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。

自笑若为消永日,异书新录相牛经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

石帆山上雨纷纷,岸边闲逸披纱巾在草亭休息。
时而独自烤火穿衣,时而换下,果园里的果实一半已熟一半青涩。
孤独的鱼儿依靠水中的蒲草和藻类,生病的鹤常常哀鸣,翅膀无力飞翔。
自嘲如何度过漫长的日子,唯有阅读异域书籍,记录关于牛的经文来打发时光。

注释

石帆山:形容山形如石帆。
冥冥:形容雨势大且密集。
闲岸:悠闲的岸边。
纱巾:轻薄的头巾。
憩:休息。
篝衣:围着篝火烤衣服。
脱著:脱下又穿上。
甜酸园果:成熟的甜果与未熟的酸果。
黄青:黄色和青色,形容果实的颜色变化。
鳏鱼:没有伴侣的鱼。
蒲藻:水生植物,可供鱼儿栖息。
铩翅翎:翅膀受伤或无力,羽毛蓬松。
若为:如何。
消永日:度过漫长的一天。
异书:来自不同地方的书籍。
新录:新近记录。
相牛经:研究或记载关于牛的学问。

鉴赏

这首宋朝诗人陆游的《石帆夏日二首(其一)》描绘了一幅夏日雨后的山野景象。首句“石帆山下雨冥冥”,以阴郁的雨景烘托出石帆山的静谧与深邃,"冥冥"二字形象地描绘了雨势之大和天空之低沉。接下来,“闲岸纱巾憩草亭”则转向了诗人的日常生活,他在岸边的草亭中悠闲地休息,披着纱巾,享受片刻的宁静。

“单复篝衣时脱著”写出了夏日天气多变,一会儿凉爽一会儿炎热,诗人时而穿上篝衣保暖,时而又脱下以适应气温。“甜酸园果半黄青”则通过描述果园中的果实,展现了夏季的丰富与生机,黄青相间的色彩也暗示了时光的流转。

“鳏鱼无队依蒲藻”描绘了池塘中孤独的鱼儿,它们没有同伴,只能依靠水中的蒲藻为生,流露出一丝凄凉。而“病鹤长鸣铩翅翎”则借病鹤的形象,表达诗人自身的孤寂和落寞,以及对身体状况的感慨。

最后两句“自笑若为消永日,异书新录相牛经”,诗人自我解嘲,笑自己如何度过这漫长的日子,只能通过阅读异书(可能指非主流或奇特的书籍)来打发时间,甚至研读关于牛的经书,寓含了诗人对知识的追求和生活的无奈。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色,同时也融入了诗人的情感世界,展现了其闲适与苦闷交织的生活状态。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

示二子

岂不怀荣畏友朋,一生凛凛蹈春冰。

任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。

自喜残年如白傅,更怜诸子慕崔丞。

耄期尚有江湖兴,顽健人言见未曾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

示儿

得道如良贾,深藏要若无。

冶金宁辄跃,韫玉忌轻沽。

儒术今方裂,吾家学本孤。

汝曹能念此,努力共枝梧。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

示儿

闻义贵能徙,见贤思与齐。

食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。

萧索园官菜,酸寒太学齑。

时时语儿子,未用厌锄犁。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

示儿子

禄食无功我自知,汝曹何以报明时。

为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。

道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。

最亲切处今相付,熟读周公七月诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵