古断肠曲三十首(其七)

无计消除夜漏长,罗衾熏彻旧时香。

十分又是凄愁处,雨歇芭蕉小院凉。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

无法消除漫长的夜晚
被子上还残留着旧日的香气

注释

无计:没有办法。
消除:去除。
夜漏:夜晚的滴水声或更漏(古代计时器)。
长:漫长。
罗衾:细薄的丝织被子。
熏彻:充满或弥漫。
旧时香:过去的香气。
十分:非常。
凄愁:悲伤、忧郁。
雨歇:雨停。
芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽,常在诗词中象征愁思。
小院:庭院。
凉:清凉。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅深夜孤寂的画面。诗人无法消除漫长的夜晚带来的孤寂,只能让散发着旧日香气的被褥陪伴。他感到十分凄凉,尤其是在雨后芭蕉叶上残留的凉意更增添了愁绪。"无计消除夜漏长"表达了诗人对时光流逝的无奈,"罗衾熏彻旧时香"则暗示了对往昔美好记忆的回味。"十分又是凄愁处"直接点明了诗人此刻的心境,而"雨歇芭蕉小院凉"则通过环境的清凉进一步渲染了内心的孤寂与哀愁。整体来看,这是一首抒发离别或思念之情的断肠曲,情感深沉而细腻。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

古断肠曲三十首(其六)

梦破巫山生色屏,锦囊情薄歇馀馨。

关河春晚无消息,肠断楼前杨柳青。

形式: 古风 押[青]韵

古断肠曲三十首(其五)

条风窗户柳阴阴,云碧春衫熨水沉。

花里小栏人不到,流莺啼起去年心。

形式: 古风 押[侵]韵

古断肠曲三十首(其四)

竹叶裙纱摺摺香,荷风占断晚西凉。

年来欢事愁边减,别后秋更梦外长。

形式: 古风 押[阳]韵

古断肠曲三十首(其三)

被拥娇寒晓梦春,起来无事翠眉颦。

金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人。

形式: 古风 押[真]韵