古断肠曲三十首(其四)

竹叶裙纱摺摺香,荷风占断晚西凉。

年来欢事愁边减,别后秋更梦外长。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

竹叶图案的裙子轻薄如纱,散发着淡淡的香气,
晚风中荷花的香气占据着清凉的傍晚。

注释

竹叶裙:描绘出一种用竹叶图案装饰的裙子。
纱:形容裙子轻薄如纱。
摺摺香:指裙子上的图案散发出香气。
荷风:指荷花带来的微风。
占断:充满或占据。
晚西凉:傍晚时分的凉爽。
年来:近年来。
欢事:快乐的事情。
愁边减:愁苦的事情减少了。
别后:分别之后。
秋更:秋天更加。
梦外长:在梦中变得更长,暗示思念之深。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅清雅的画面:女子身着竹叶图案的轻纱裙,裙摆上细致的褶皱散发出淡淡的香气,仿佛随风摇曳,与荷塘的微风交织在一起,为傍晚的凉意增添了几分诗意。词人感慨,近年来虽然欢乐之事在愁苦边缘逐渐减少,但分别之后,秋天的思念之情却在梦境中更加绵长。整首词情感细腻,通过衣物和季节的描绘,表达了主人公深深的离愁别绪。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

古断肠曲三十首(其三)

被拥娇寒晓梦春,起来无事翠眉颦。

金瓶拈得双青杏,掐破中心见个人。

形式: 古风 押[真]韵

古断肠曲三十首(其二)

催花一霎雨依微,芳径泥香草色萋。

可是一春天气冷,牡丹开了未莺啼。

形式: 古风 押[齐]韵

古断肠曲三十首(其一)

髻云松滑亸鸾钗,清减羞临玉镜台。

蛱蝶也知人寂寞,一双飞过杏墙来。

形式: 古风 押[灰]韵

早冬湖上

晴湖水落葑田乾,白鸟飞来立晚寒。

杨柳不知秋已远,尚摇疏翠拂栏干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵