送人谪幽州

临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。

莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

面对路边的荒废景象,心中充满感慨,仍怀念着江南的梦境。
不要说塞北的春风吹得少,它至少比炎热的荒野进入瘴气之地要好些。

注释

临路:路边。
深怀:深深的情感。
放废:荒废的景象。
惭:惭愧。
梦中:在梦中。
犹自:仍然。
忆:回忆。
江南:指代南方的富饶之地。
莫言:不要说。
塞北:北方边塞。
春风:春天的风。
少:少有。
还胜:仍然胜过。
炎荒:炎热荒芜之地。
入瘴岚:进入有瘴气的山岚。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈去疾的《送人谪幽州》,通过诗句可以感受到诗人对朋友即将赴任边塞之地的担忧和不舍。诗人以深沉的情怀表达了对友人的放不下心,以及梦中仍然思念江南的温暖与繁华。

"临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。" 这两句描绘出诗人在朋友即将启程时的心情,是一种难以割舍的情感。在朋友面前,诗人表达了对即将到来的分别的不舍和担忧,同时也透露出自己内心对于美好事物的留恋——江南。

"莫言塞北春风少,還勝炎荒入瘴嵒。" 这两句则是诗人安慰朋友的话语,即便是在边塞寒冷且不易生存的地方,也比炎热而荒芜之地要好。这里的“还胜”意味着相对而言,尽管塞北春风可能稀少,但仍然优于南方的炎热与荒凉。

整首诗通过对比江南与边塞的环境,以及表达对友人的不舍和安慰,展现了诗人深厚的情谊和丰富的情感。

收录诗词(13)

陈去疾(唐)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。元和十四年,(公元819年)举进士及第。历官邕管副使。去疾所作诗,今存十三首。(见《全唐诗》)

  • 籍贯:[唐]侯官
  • 生卒年:约公元835年前后在世

相关古诗词

塞下曲

春至金河雪似花,萧条玉塞但胡沙。

晓来重上关城望,惟见惊尘不见家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

踏歌行(其一)

鸳鸯楼下万花新,翡翠宫前百戏陈。

夭矫翔龙衔火树,飞来瑞凤散芳春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

踏歌行(其二)

仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。

繁弦促管升平调,绮缀丹莲借月光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送林刺史简言之漳州

江树欲含曛,清歌一送君。

征骖辞荔浦,别袂暗松云。

路狭横柯度,山深坠叶闻。

明朝宿何处,未忍醉中分。

形式: 五言律诗 押[文]韵