灉湖山寺

空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。

禅室从来尘外赏,香台岂是世中情。

云间东岭千寻出,树里南湖一片明。

若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

寂静的山林唤起内心的宁静,遥远的山谷回荡着野鸟的鸣叫声。
修行的禅房向来只为超脱尘世而欣赏,香案怎能承载世俗的情感。
云雾缭绕的东岭直插云霄,南湖在树林掩映下泛着明亮的光。
如果巢父、许由知晓这隐逸之志,他们定不会舍弃山野生活去换取官场的荣华。

注释

空山:寂静的山林。
寂历:寂静。
道心:内心深处的宁静。
虚谷:遥远的山谷。
迢遥:遥远。
香台:供奉香火的祭坛。
世中情:世俗的情感。
云间:云雾之间。
东岭:东边的山岭。
千寻:极高。
树里:在树林中。
南湖:南方的湖泊。
巢由:古代隐士巢父和许由。
萝薜:野生植物,象征隐居生活。
簪缨:古代官员的冠饰,象征仕途。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世的禅定之境,诗人在空寂的山中寻找到了一片心灵的宁静。"虚谷迢遥野鸟声"一句,通过远处回荡的野鸟鸣叫,烘托出大自然的宁静与和谐。

诗中的"禅室从来尘外赏"表明诗人在这座山寺中找到了超越世俗纷扰的心灵享受。"香台岂是世中情"则强调了这种精神体验的纯粹性,不染尘世的情感牵绊。

接下来的两句"云间东岭千寻出,树里南湖一片明"描写了山寺的壮丽景色和诗人心境的开阔。这里的"东岭"和"南湖"都是虚指,其实是用来烘托诗人的内心世界。

最后两句"若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨"则表达了诗人对这种精神境界的珍视,并非轻易以凡俗的荣华代替。这里的"巢由"指的是隐逸之士,"萝薜"和"簪缨"都是世间的繁文细节,象征着功名利禄。

总体而言,这首诗通过对山寺自然景观的描绘,表达了诗人对于超然物外、心灵自在的向往。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

三月二十日诏宴乐游园赋得风字

乐游形胜地,表里望郊宫。

北阙连天顶,南山对掌中。

皇恩贷芳月,旬宴美成功。

鱼戏芙蓉水,莺啼杨柳风。

春光看欲暮,天泽恋无穷。

长袖招斜日,留光待曲终。

形式: 排律 押[东]韵

五君咏五首(其二)苏许公瑰

许公信国桢,克美具瞻情。

百事资朝问,三章广世程。

处高心不有,临节自为名。

朱户传新戟,青松拱旧茔。

凄凉丞相府,馀庆在玄成。

形式: 排律 押[庚]韵

巴丘春作

日出洞庭水,春山挂断霞。

江涔相映发,卉木共纷华。

湘戍南浮阔,荆关北望赊。

湖阴窥魍魉,丘势辨巴蛇。

岛户巢为馆,渔人艇作家。

自怜心问景,三岁客长沙。

形式: 排律 押[麻]韵

东都酺宴

尧舜传天下,同心致太平。

吾君内举圣,远合至公情。

锡命承丕业,崇亲享大名。

二天资广运,两曜益齐明。

道畅昆虫乐,恩深朽蠹荣。

皇舆久西幸,留镇在东京。

合宴千官入,分曹百戏呈。

乐来嫌景遽,酒著讶寒轻。

喜气连云阁,欢呼动洛城。

人间知几代,今日见河清。

形式: 排律 押[庚]韵