送孙广

文才武略有家规,懿行乡闾雅见推。

乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时。

风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲。

白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

家中规矩严明,文武兼备,美好的品行在乡间广受推崇。
虽然难以长久坚守战事,但在和平时期放下武器令人欣慰。
秋风吹过,篱笆边的菊花盛开,雨打黄榆,边塞之地充满哀愁。
年华老去,内心的情感如何寄托?唯有早年的从军诗篇能慰藉心灵。

注释

文才:指文学才华。
武略:军事才能。
家规:家庭的严格规定或教育。
懿行:美德善行。
乡闾:乡里,乡村。
雅见推:被广泛称赞。
乘障:在战场上设防。
申远业:延续长远的事业或功业。
偃戈:放下武器。
清时:太平盛世。
秀菊:美丽的菊花。
黄榆:黄色的榆树。
塞下:边塞地区。
白首:年老。
情怀:情感。
何以慰:用什么来安慰。
仲宣诗:指王粲的诗,王粲字仲宣,东汉末年诗人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《送孙广》,表达了对孙广文武兼备且品行高尚的赞扬。首句“文才武略有家规”,称赞孙广不仅才华出众,且家教严谨;“懿行乡闾雅见推”则进一步肯定他在乡里的良好口碑和高尚行为。接着,“乘障讵能申远业,偃戈良喜遇清时”暗示孙广虽有征战之心,但庆幸能生活在太平盛世,放下武器,得以施展其他才能。后两句“风吹秀菊篱边发,雨落黄榆塞下悲”通过自然景象,寄寓了对孙广远离家乡的离别之情,以及对边塞生活的感慨。最后,“白首情怀何以慰,从军早寄仲宣诗”以怀念古人王粲(字仲宣)的诗歌寄托对孙广的深情厚谊,希望他的军旅生涯能有所寄托,以诗书慰藉白头之年。整首诗情感真挚,既赞美又寄予期待,展现了诗人对友人的深厚情谊。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送孙通直

白首归来养性情,同时流辈尽彫零。

忘怀物外思游好,访旧樽前得典刑。

霜月醉留湖榭白,雪风吟度陇山青。

斯民利病君多识,好奉新书谒帝庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送尧夫知陈州

亮节金坚气玉温,入登廊庙出藩垣。

谈经每尽先儒意,议政居多长者言。

恩恤疲羸蠲重赋,礼加耆耄屈常尊。

白头但祝公归早,南陌东陂并短辕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送朱主簿

浮舟下东溪,春寒花未遍。

共约征车行,复此华堂饯。

人事多龃龉,临分阙芳燕。

坐想竹间风,杂英纷如霰。

形式: 古风 押[霰]韵

送李宣德为县太原

昔叨符守访乡评,守节安贫得水名。

道在莫嗟为邑晚,禄微须喜及亲荣。

风吹白菊篱边别,雨落黄榆塞下行。

善抚疲羸修分职,边庭无事正休兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵