送李宣德为县太原

昔叨符守访乡评,守节安贫得水名。

道在莫嗟为邑晚,禄微须喜及亲荣。

风吹白菊篱边别,雨落黄榆塞下行。

善抚疲羸修分职,边庭无事正休兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

昔日我因职责而访问乡间贤士,坚守节操安于清贫赢得了水边之名。
尽管仕途稍晚,但道路还在,应庆幸能有微薄的俸禄让亲人荣耀。
秋风吹过,白菊在篱笆旁告别,雨点落在黄榆覆盖的边塞上前行。
善待疲惫和弱者,尽好自己的职责,边境安宁,正好停止战争。

注释

昔叨:从前承蒙。
符守:官职。
乡评:乡间贤士。
守节:坚守节操。
安贫:安于清贫。
道在:道路犹在。
为邑晚:仕途稍晚。
禄微:俸禄微薄。
及亲荣:让亲人荣耀。
风吹:秋风。
白菊:白菊花。
篱边别:在篱笆旁告别。
雨落:雨点落下。
黄榆:黄榆树。
善抚:善待。
疲羸:疲惫和弱者。
修分职:尽好职责。
边庭无事:边境安宁。
休兵:停止战争。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作的《送李宣德为县太原》。诗中表达了对友人李宣德赴任县令的勉励和祝愿。首句“昔叨符守访乡评”回忆了李宣德过去的经历,他曾经担任过地方官职,受到乡里好评。接着,“守节安贫得水名”赞扬了他的品行,即使在贫困环境中仍能坚守节操,赢得了清廉的名声。

“道在莫嗟为邑晚”鼓励李宣德,强调道德与政绩的重要性,不必因为任职时间晚而感到遗憾,只要坚持道义,早晚会有成就。诗人还提到,“禄微须喜及亲荣”,希望他在微薄的俸禄中也能带给家人荣耀,体现了对家庭的关爱。

“风吹白菊篱边别,雨落黄榆塞下行”描绘了送别的场景,以自然景象寓言,祝愿他在新的任期内如菊花般坚韧,无论风雨都能前行。最后两句,“善抚疲羸修分职,边庭无事正休兵”寄望他能妥善照顾百姓,特别是体弱者,同时表达出边境安宁,无需频繁用兵的期盼。

整首诗情感真挚,既有对友人的期许,也包含了对社会和谐的愿景,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人仕途的祝福。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送李瑜屯田通判润州

耳熟江南胜事传,闻君官去便翛然。

江流截楚红尘断,山势吞吴秀色连。

紫蟹迎霜新受钓,黄花吹酒正当前。

嗟予不得从斯乐,坐看秋风发画船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送沈学士知常州

毗陵今古号名州,况是风流得隐侯。

吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。

预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。

去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送芳公长老归法云

水际茅亭竹下庵,清谈竟夕不知厌。

伽佗善巧何能继,经藏幽深亦许觇。

额内珠存虽本有,眼中金落复谁拈。

圆通到日如相问,为道春来米价添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

送辛十七作尉盐城

少年嘉誉冠诸生,白首青衫仅有成。

千里辛勤州县职,一觞凄惨里闾情。

家临颍水花催发,柳绕长堤絮扑行。

寸禄折腰何必去,道存心在即渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵