闻雁

何处人惊起,飞来过草堂。

丹心劳避弋,万里念随阳。

影断风天月,声孤荻岸霜。

明年趁春去,江上别鸳鸯。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

哪里的人受惊而起,飞快地越过草堂。
怀着赤诚之心辛苦地躲避着猎人的箭矢,万水千山都想着追随太阳的方向。
身影在风中与天上的月亮断开,叫声在荻花岸边的寒霜中显得格外孤独。
待到明年春天,它将离开这里,在江边上与鸳鸯告别。

注释

何处:哪里。
人:指惊飞的鸟或人。
惊起:受惊而飞起。
飞来:快速飞过来。
过:越过。
草堂:简陋的居所,此处泛指房屋。
丹心:赤诚的心,常用来形容忠心或真诚。
劳避弋:辛苦地躲避着射鸟的箭,弋指代狩猎的工具,这里特指避免被猎杀。
万里:形容路途遥远。
念随阳:心中念想着跟随太阳,比喻追求光明或理想。
影断:身影中断,看不见了。
风天月:风中的天空和月亮,描绘出一种清冷的景象。
声孤:声音孤单,没有同伴的回应。
荻岸:长满荻花的河岸。
霜:霜冻,表示寒冷。
明年:下一年。
趁春:趁着春天的时候。
去:离开。
江上:江面上。
别:告别。
鸳鸯:一种象征爱情的水鸟,这里可能指代和谐的伴侣或群居的伙伴。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方亲人的思念之深。诗人通过对自然景象的描写,表达了心中的孤独与哀愁。

"何处人惊起,飞来过草堂" 二句,设定了一个意境,似乎有一种信息或消息突然传来,让诗人感到震惊,而这种震惊又如同鸟儿一般,从远方飞来,穿越过诗人的草堂。这里的“惊起”和“飞来”,不仅是动作的描写,更是情感的外化。

"丹心劳避弋,万里念随阳" 两句,则进一步深化了这种情感。诗人用“丹心”比喻自己的忠诚与赤诚,这份感情之所以“劳避弋”,是因为要躲避生活中的困扰和打击。而“万里念随阳”则表达了诗人对远方亲人的深切思念,尽管相隔遥远,但心中始终牵挂着他们。

"影断风天月,声孤荻岸霜" 这两句,通过景物描写渲染了诗人内心的寂寞与凄凉。夜晚时分,月亮被山峦切断,只剩下风吹过大地与天际的回响,而诗人的声音,在空旷的荻岸边显得尤为孤单,此情此景,都让人感到一种秋夜的悲凉。

"明年趁春去,江上别鸳鸯" 最后两句,则是对未来的一种期许和安排。诗人希望在来年的春天,能够乘机离开这个让他感到孤独的地方,而“江上别鸳鸯”,则是在水边与亲人告别的场景,这里的“鸳鸯”通常指的是夫妇或情侣,在这里可能是诗人对远方亲人的昵称,或者是一种寄托。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对时间和空间的巧妙运用,构建了一种深沉的离愁与思念之情。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

除夜

夜久谁同坐,炉寒鼎亦澄。

乱松飘雨雪,一室掩香灯。

白发添新岁,清吟减旧朋。

明朝待晴旭,池上看春冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

倦客

闭眼即开门,人间事倦闻。

如何迎好客,不似看闲云。

少欲资三要,多言让十分。

疏慵本吾性,任笑早离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

原上晚望

倚杖聊摅望,寒原远近分。

夜来何处火,烧出古人坟。

野势盘空泽,江流合暮云。

残阳催百鸟,各自著栖群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

哭郑谷郎中

朝衣闲典尽,酒病觉难医。

下世无遗恨,传家有大诗。

新坟青嶂叠,寒食白云垂。

长忆招吟夜,前年风雪时。

形式: 五言律诗 押[支]韵