赠郑伦吹凤管

喃喃解语凤皇儿,曾听梨园竹里吹。

谁谓五陵年少子,还将此曲暗相随。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

低声细语诉说着凤凰儿,曾在梨园竹林中听过吹奏。
谁说那些五陵豪贵的少年郎,会悄悄地把这首曲子跟随着。

注释

喃喃:低声细语。
解语:诉说。
凤皇儿:可能指代某种音乐或歌曲。
梨园:古代宫廷乐师的居所,也指戏曲艺术。
竹里:竹林中。
五陵年少子:五陵豪贵的青年。
还将:仍然、也。
此曲:指代前文提到的音乐。
暗相随:悄悄跟随,暗中欣赏。

鉴赏

这首诗展现了作者对音乐的深切情感和对友人技艺的赞赏。开篇“喃喃解语凤皇儿,曾听梨园竹里吹”两句,以凤和龙比喻郑伦的吹奏之美妙,如同神话中的凤凰鸣叫般动人心魄,而“梨园竹里吹”则是唐代教习音乐的地方,这里暗示着郑伦技艺高超,曾在这样的环境中接受过专业训练。

接着,“谁谓五陵年少子,還将此曲暗相随”两句,则表达了作者对朋友才华的认可和赞美。这里的“五陵年少子”是对郑伦的称颂,意指他虽然年轻,但已经拥有非凡的成就。而“还将此曲暗相随”则意味着即使不经意间,这曲调也会在心头萦绕,不离不弃。

整首诗通过作者的个人体验和情感表达,传递了一种深厚的情谊和对音乐艺术的崇敬之情。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

赠采药叟

老去唯将药裹行,无家无累一身轻。

却教年少取书卷,小字灯前斗眼明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠施仙姑

缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。

有时频夜看明月,心在嫦娥几案边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠凌仙姥

阿母从天降几时,前朝惟有汉皇知。

仙桃不啻三回熟,饱见东方一小儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

上礼部侍郎陈情

九重城里无亲识,八百人中独姓施。

弱羽飞时攒箭险,蹇驴行处薄冰危。

晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。

却向从来受恩地,再求青律变寒枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵