译注

寄呈后村刘编修

宋-邹登龙

众作纷纷等噪蝉，先生中律更钩玄。

如开元可二三子，自晚唐来数百年。

人竞宝藏南岳藁，商留金易后村编。

傥令舐鼎随鸡犬，凡骨从今或可仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

各种作品纷纷扰扰如同蝉鸣嘈杂，先生深入研究法律更挖掘其深奥
如同开元盛世的那几位杰出人物，自晚唐以来已经过去了数百年
人们争相收藏南岳的著作，商留金的作品也被后村整理编纂
如果能让舔锅底的鸡犬也能跟随，或许平凡人的骨头也能成仙

注释

众作：众多作品。
纷纷：众多而杂乱。
等噪：相等的喧闹。
蝉：蝉鸣。
先生：指有学问的人。
中律：精通法律。
钩玄：探索事物的本质。
开元：唐朝的一个盛世。
二三子：几个人，这里指杰出人物。
晚唐：唐朝后期。
宝藏：珍视并收藏。
南岳藁：南岳地区的著作。
商留金：作者名。
后村编：后村整理编纂。
舐鼎：比喻追随高位者。
随鸡犬：像鸡犬一样跟随。
凡骨：平凡人的身体。
或可：可能。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邹登龙写给刘编修的一首寄赠诗。诗中，诗人首先将众多文人的创作比作纷纷扰扰的蝉鸣，而刘编修则被赞誉为在众多才子中独具慧眼，深入挖掘诗歌的深层意蕴，如同唐朝盛世的开元时期那些杰出人物一样。诗人提到自晚唐以来，刘编修的才华和作品独树一帜，受到人们的珍视，甚至有人将他的著作视为南岳般珍贵。

接着，诗人提及“商留金易后村编”，这是对刘编修编纂书籍的赞美，暗示其作品质量高，如同后村的黄金般宝贵。最后，诗人以一个假设的场景表达对刘编修的期待，希望他能像古代舔鼎求仙的故事那样，通过文学创作达到超凡脱俗的境地，使读者的才情也能因此得到提升。

总的来说，这首诗赞扬了刘编修的文学造诣，表达了对其作品的敬仰，并寄寓了对他在文学道路上继续发扬光大的期许。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-29
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-01
收录诗词(39)首

邹登龙(宋)

成就

不详

经历

隐居不仕，结屋于邑之西郊，种梅绕之，自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和，有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。　诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本为底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）

  • 字:震父
  • 籍贯:临江（今江西樟树西南）

相关古诗词

译注

寄苍山曾子实

宋-邹登龙

东湖从此别，嘉会邈无期。

望远音书阻，思君岁月驰。

春云山隔断，秋雨雁归迟。

欲见崆峒使，梅花寄一枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

游玉笥山

宋-邹登龙

玉笥凌空后，玄都诏吏仙。

荒坛深覆草，峭壁响流泉。

石洞随龙蛰，金丹许鹤传。

夜深捣药鸟，啼破翠微烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵
译注

游仰山寺

宋-邹登龙

施地开金刹，神因结佛缘。

怪松盘獭径，古木护龙渊。

云裹春山乱，禽啼夜月圆。

路遥归不得，好借上方眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵
译注

溪村

宋-邹登龙

兀兀小桥西，人家住绕溪。

云山当户入，竹树出檐齐。

风急花初尽，春深莺乱啼。

稻畦新雨足，稚子亦锄犁。

形式: 五言律诗 押[齐]韵