译

对雪

北雪犯长沙，胡云冷万家。

随风且间叶，带雨不成花。

金错囊从罄，银壶酒易赊。

无人竭浮蚁，有待至昏鸦。

形式: 五言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘了一场冬日的雪景以及由此引发的情感与思考。开篇“北雪犯长沙，胡云冷万家”两句，直接勾勒出一幅雪花飘落、覆盖了整个长沙的画面，给人以苍凉孤寂之感。接着，“随风且间叶，带雨不成花”进一步描绘了雪花随风轻轻飘舞，但因天气湿冷而未能完全展现其美丽。

诗中“金错囊从罄，银壶酒易赊”两句，则转向室内的温暖场景。金错囊可能是指用金丝装饰的酒囊，而银壶则是盛酒的容器。这两者结合起来，描绘了主人公在寒冷之日里，以豪华的酒具饮酒取乐的情境，同时也透露出一种宴饮之乐但又略带孤独和无奈的情感。

最后，“无人竭浮蚁，有待至昏鸦”两句，表达了诗人在雪中感到的寂寞与期待。这里的“浮蚁”可能指的是飘落的雪花，而“至昏鸦”则是说等到太阳西沉时分，夜色降临之际，仍旧无人前来，而只有黑鸦的叫声伴随着日暮。

整首诗通过对比和转换的手法，不仅展示了雪景的美丽，更深刻地表达了诗人在严寒冬日里的孤独感受，以及对温暖人际关系的渴望。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 米博
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念