归梦

道路时通塞,江山日寂寥。

偷生唯一老,伐叛已三朝。

雨急青枫暮,云深黑水遥。

梦归归未得,不用楚辞招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

时下恰逢战乱,道路时通时堵,江山的气象一天天地冷落萧条。
苟且偷生,四处漂泊只有我这一位老人,如今兴兵伐叛已经历了三朝。
归梦中风骤雨急,一片昏暗看不清湘水两岸苍翠的枫树,归梦中云层浓厚,看不见那黑水在远方漂流。
我的魂魄至今不能返回长安,仍在楚地飘游,哎,算了吧!用不着再作楚辞以招魂魄。

注释

时:有时。
通塞:通畅与阻塞。
江山:本指江河山岳,借指国家疆土、政权。
日:每天,一天天地。
寂寥:冷落萧条。
偷生:苟且求活。
唯:独,仅,只有。
一老:一位老人。
是作者自谓之语。
伐叛:指讨伐乱臣贼子,指安禄山、史思明、仆固怀恩和吐蕃等。
三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
青枫:苍翠的枫树。
青,深绿色。
暮:如入夜昏暗不清。
云深:指积云浓厚。
深:色彩浓。
黑水:水名,在秦地。
遥:飘荡。
梦魂:一作“梦归”,古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
归:指回归朝廷。
未:不。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《归梦》。从诗中可以看出,诗人表达了对归乡的渴望和不易实现的心情。

"道路时通塞,江山日寂寥。" 这两句描绘了一种物是人非的景象,道路有时堵塞,自然景色也显得冷清孤寂,反映出诗人归乡路上所面临的艰难和内心的孤独。

"偷生唯一老,伐叛已三朝。" 这两句则透露出诗人的哀伤与无奈。他用“偷生”来形容自己苟且以求生存,而“伐叛”暗示着时代动荡和战乱连绵,个人命运随之起伏。

"雨急青枫暮,云深黑水遥。" 这两句通过对自然景象的描写,强化了诗人归乡路上的艰辛与孤独感。急雨中的青枫树和远处的黑水都增添了一种忧郁气氛。

"梦归归未得,不用楚辞招。" 最后两句表达了诗人的归乡愿望始终难以实现,甚至连梦中也难以得到。最后一句中的“不用楚辞招”则是说,即使使用古代楚辞中的美妙语言来召唤,也无法将这份归乡之情带回现实。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人感情的描绘,展现了诗人深沉的怀乡之情与时代的动荡不安。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

归雁

闻道今春雁,南归自广州。

见花辞涨海,避雪到罗浮。

是物关兵气,何时免客愁。

年年霜露隔,不过五湖秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

归雁二首(其一)

万里衡阳雁,今年又北归。双双瞻客上,一一背人飞。

云里相呼疾,沙边自宿稀。系书元浪语,愁寂故山薇。

欲雪违胡地,先花别楚云。却过清渭影,高起洞庭群。

塞北春阴暮,江南日色曛。伤弓流落羽,行断不堪闻。

形式: 五言律诗 押[微]韵

归雁二首(其二)

欲雪违胡地,先花别楚云。

却过清渭影,高起洞庭群。

塞北春阴暮,江南日色曛。

伤弓流落羽,行断不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

归燕

不独避霜雪,其如俦侣稀。

四时无失序,八月自知归。

春色岂相访,众雏还识机。

故巢傥未毁,会傍主人飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵