寓兴七首(其五)

圣人不避嫌,小人不避耻。

伊尹放太甲,董贤居高位。

嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙。

形式: 古风

翻译

高尚的人不会回避嫌疑,卑鄙的小人则不顾羞耻。
伊尹曾放逐暴君太甲,董贤曾身居高位。
哎呀,这样的人,既值得爱又让人鄙视。

注释

圣人:指品德高尚、有道德修养的人。
避嫌:避开可能引起争议或怀疑的事情。
小人:指品行卑劣、自私自利的人。
耻:羞耻之心。
伊尹:商朝名臣,以辅佐商汤和放逐太甲而著名。
放:流放,驱逐。
太甲:商朝君主,因失德被伊尹放逐后自我反省。
董贤:汉成帝的宠臣,位高权重。
嗟嗟:感叹词,表示惋惜或批评。
堪爱:值得喜爱。
堪鄙:令人鄙视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野的《寓兴七首(其五)》。诗中通过对比圣人与小人的行为,表达了对道德品质的深刻思考。"圣人不避嫌",指的是圣贤之人行事公正无私,不回避可能带来的嫌疑或责难;"小人不避耻",则暗示小人只顾眼前利益,不顾羞耻,追求权力和个人地位。接下来举出伊尹放逐太甲和董贤占据高位的例子,前者是古代贤相以国家大义为重,后者则可能是讽刺当权者任人唯亲的腐败现象。

诗人感慨道:"嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙。"这里的"嗟嗟"表达出诗人对这类人物的复杂情感,既对他们身居高位的羡慕,又对他们品德败坏的鄙视。整首诗寓言性强,通过简洁的叙述和对比,揭示了道德伦理的重要性,以及对于高尚品行的向往和对于卑劣行径的批判。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

寓兴七首(其四)

伯夷非好饿,展禽非好黜。

圣人不私己,动为万世则。

夷齐苟就禄,贼乱何由窒。

展禽苟便去,何人肯佐国。

其迹则有殊,其道万为一。

形式: 古风

寓兴七首(其三)

秦鉴虽至明,不能自照烛。

楚剑徒云利,翻将自杀戮。

有国苟失贤,若跣瞽双目。

况履艰险途,举步成颠覆。

秦楚昧于斯,宝器徒收畜。

形式: 古风

寓兴七首(其二)

每念李斯首,不及严光足。

斯首不自保,光足舒帝腹。

我心异老聃,惊宠不惊辱。

岂敢示他人,吟之将自勖。

形式: 古风

寓兴七首(其一)

天地无他功,其妙在自然。

尧舜无他圣,其要在知贤。

知贤无他术,观其出处焉。

尧苟不知舜,徒云能则天。

形式: 古风 押[先]韵