送人

昨日含愁始送春,今朝又复送行人。

江头杨柳不须折,那与愁眉替得颦。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

昨天我满怀忧愁地送别春天,今天又要再次送别行人。
江边的杨柳无需折下,它们怎能帮我遮掩眉头的愁容。

注释

含愁:满怀忧愁。
送春:送别春天。
又复:再次。
行人:指要离开的人。
江头:江边。
杨柳:象征离别和挽留。
不须折:不必摘取。
颦:皱眉,形容愁苦的表情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《送人》,表达了诗人送别友人的离愁别绪。首句“昨日含愁始送春”,以春天的消逝象征着友人的离去,昨日的离愁已经让人难以承受,今日再次面临送行,愁绪更甚。次句“今朝又复送行人”,直接点明了今日的场景,加重了离别的哀伤。

“江头杨柳不须折”一句,诗人劝慰友人不必折取江边的柳枝作为离别的赠物,因为这柔弱的柳条无法替代心中的愁苦。古人有折柳送别的习俗,认为柳树与离别有关,但诗人认为它无力承载如此深重的愁绪。最后,“那与愁眉替得颦”进一步强调,即使柳枝再美,也无法缓解或替代送别者眉头紧锁的愁容。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过日常细节和自然景物,生动地传达了送别的无奈与愁苦,展现了诗人深厚的友情和对友人离去的深深不舍。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

涵虚阁

菊秋梅腊百花春,过眼年华醉梦身。

今日不因登此阁,不知人世是红尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题梅坞画推蓬梅

冰魂销不尽,招得上南枝。

依约横斜影,纱窗月上时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

月岩

天然合成璧,落月透岩晖。

不尽团圆影,应知晦蚀机。

骑蟾人已去,捣药兔忘归。

惟有婆娑桂,吹香度客衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

秋夕怀友

楼高不敢眺,愁思满沧洲。

有梦隔千里,无书过一秋。

晴风吹野树,落日照寒流。

客里添萧索,何时得共游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵