屺瞻拜墓(其一)

老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘。

食莲正忆慈颜远,毁璧新增苦泪滂。

松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁。

山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

常常想起辛劳的日子容易引发伤感,每年一次来到金色的稻田祭拜。
品尝着莲子,心中思念慈祥的脸庞已远离,破损的玉璧又增添了痛苦的眼泪。
松树蛀虫侵蚀了整片森林,变成光秃的扫帚,草木荒芜,高高的坟墓遮蔽了幽静的竹林。
山川的哀鸣和水边的思绪让我愁绪满怀,每阵溪风吹过,黄叶飘落。

注释

老诵:对过去的回忆。
劬劳:辛劳。
易感伤:容易引发伤感。
金塘:稻田。
食莲:吃莲子。
慈颜:慈祥的脸庞。
毁璧:破损的玉璧。
苦泪:痛苦的眼泪。
松蠹:松树蛀虫。
穹林:整片森林。
秃帚:光秃的扫帚。
草荒:草木荒芜。
高冢:高高的坟墓。
幽篁:幽静的竹林。
山哀:山川的哀鸣。
浦思:水边的思绪。

鉴赏

此诗是宋代文学家马廷鸾的作品,名为《屺瞻拜墓》。从内容来看,诗人是在清明时节游览祖先的墓地,表达了对故去亲人的怀念之情和对生命易逝、时光荏苒的感慨。

首句“老诵劬劳易感伤,一年一度拜金塘”展现了诗人在清明节这一特定时刻,回到祖先墓地的场景。诗人通过“老诵”(指老一辈的人们)和“劬劳”(形容勤劳之意),表达了对逝者辛勤生活、工作的怀念。而“一年一度拜金塘”则明确了时间点,金塘可能是墓地的名字或者特征。

接下来的“食莲正忆慈颜远,毁璧新增苦泪滂”中,“食莲”指的是清明时节吃寒梅或其他野菜的习俗,这里则被赋予了怀念故人的情感。“慈颜远”表达了对逝者温和面容的渴望,而“毁璧新增苦泪滂”则形象地描绘了诗人因思念而流下的眼泪如溪流般不断。

第三句“松蠹穹林成秃帚,草荒高冢蔽幽篁”描绘了墓园的萧索景象。“松蠹”指的是树木被虫蛀食,“穹林”则形容林中空旷而又静谧。随后的“草荒高冢蔽幽篁”则更进一步渲染出一片荒凉与孤寂的氛围。

最后两句“山哀浦思愁余极,阵阵溪风叶叶黄”,通过“山哀”和“浦思”表达了诗人内心深处的悲伤与对故人的思念。而“愁余极”则形容这种情感已经到了极点。“阵阵溪风叶叶黄”则描绘了一幅秋天的景象,溪风吹过,树叶纷飞,黄色的叶片在空中飘舞,与诗人愁苦的心境相呼应。

总体而言,这首诗通过对墓地自然环境的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻抒发,表现了对逝者的无限哀思和生命易逝的人生哲理。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

屺瞻道中(其二)

波粼粼处浅溪沙,渔屋低迷舴艋家。

地老天荒原野静,江空岁晚水云赊。

淤泥日课黄金粟,清泚时吹白浪花。

漫喜时丰阡陌里,豚蹄行矣祝污邪。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

屺瞻道中(其一)

蓐食需明出远村,笋舆咿轧睡昏昏。

禾麻丰岁云连亩,风露高秋水落痕。

清晓跨鞍儿从父,当年戏綵母怜孙。

白头老病松楸隔,一望云飞一断魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

次许表兄韵

物换星移一慨然,天荒地老断鳌前。

岂无志士王官谷,亦有飞仙太华巅。

我若加三逢本命,君今过一渐稀年。

两人中表俱头白,蜀馈才堪几幅笺。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次吴园亲友韵

乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。

自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。

海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥閒。

剑花落尽长堤圮,叹息英雄隐此山。

形式: 七言律诗 押[删]韵