酬云间僧见寄

一从湖上别,无处问相知。

几夜频驰梦,今朝忽寄诗。

山昏云过湿,院静鹤归迟。

此去秋风近,应须动客思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

自从在湖边分别后,再无处去寻找知己。
几个夜晚频繁地在梦中相见,今天早晨忽然收到你的诗信。
山色昏暗,云雾湿润,显得庭院格外宁静,白鹤归巢也显得迟缓。
此去接近秋天的凉风,应该会触动旅人的思乡之情。

注释

湖上:指湖边。
相知:知己朋友。
频驰梦:频繁地在梦中出现。
忽寄诗:忽然寄来诗信。
山昏:天色昏暗。
云过湿:云雾带来湿润。
鹤归迟:白鹤归巢时间推迟。
秋风近:秋天的凉风临近。
动客思:触动旅人的思乡之情。

鉴赏

这首宋诗《酬云间僧见寄》是徐集孙所作,表达了诗人与友人分别后的情感交流。首句“一从湖上别”,描绘了诗人与僧人曾在湖边分别的场景,暗示了深厚的友情。接下来的“无处问相知”表达了对友人的深深思念,因为失去了日常的交往,不知何处能再寻觅到知己。

“几夜频驰梦”写诗人夜晚频繁地在梦中与友人相见,显示出对友情的执着和思念之深。而“今朝忽寄诗”则揭示了友人通过书信传递情感,这封诗的到来让诗人感到惊喜,也带来了片刻的安慰。

“山昏云过湿”描绘了一幅阴沉湿润的自然景象,可能象征着诗人的心情,也可能是友人所在环境的写照。而“院静鹤归迟”则进一步渲染了寂静的氛围,鹤的迟归暗示了友人内心的孤独。

最后两句“此去秋风近,应须动客思”,诗人想象友人身处秋风之中,秋风常引发离别和思乡之情,因此诗人推测友人此刻定会因秋风而触动游子的思乡之情。整首诗以细腻的笔触展现了诗人与友人之间真挚的情感交流,以及对远方友人的深深挂念。

收录诗词(123)

徐集孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

高蹈槐梢与柳阴,争鸣直到日西沉。

初无识见偏容喙,不读诗书却好吟。

风露细餐虽足饱,山林为计更宜深。

所谈幸尔非人事,逆耳从来欠赏音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

静中

静中白日十分迟,唤起乡心怯子规。

客味有如杯水淡,宦情肯被一尘缁。

瓶储馀粟缘供鹤,俸乏零金为买诗。

坐久不禁春雨暗,谁家楼上笛频吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠黄羽士

闲披鹤氅紫藤冠,带得林泉骨相寒。

落魄一身风雪冷,飘蓬千里水云宽。

素餐洗砚抄诗句,清夜敲钟上醮坛。

准拟学仙仙遇否,何年炼就九还丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

素狎沙鸥水国盟,一生踪迹任飘零。

漫誇霜雪精神别,难洗虾鱼气习腥。

点破青山成晓画,飞来红蓼称秋汀。

江湖出入风波里,比著胎仙欠典刑。

形式: 七言律诗 押[青]韵