短歌示诸稚

流年去不还,老状来无那。

虽甚颜原贫,尚胜夷齐饿。

再归又六年,疲马欣解驮。

姑幸箠辔空,敢复希豆莝。

好山懒出游,败屋得偃卧。

饥能储粟盎,病亦有药裹。

酒蚁溢皤罂,茗雪落小䃺。

香火失惰偷,编简谨程课。

岂惟洗幻妄,亦以起衰懦。

向来名宦事,回首如弃唾。

义理开诸孙,闵闵待其大。

贤愚未易知,尚冀得一个。

如其尽为农,亦未可吊贺。

归耕岂不佳,努力求寡过。

形式: 古风

翻译

时光流逝不再回,衰老容颜无法挽留。
虽然贫穷困顿,但比夷齐饿死要强。
又过了六年才回归,疲惫的马儿欢喜卸下重负。
幸好鞭策和缰绳都空闲,不敢再奢望粗劣的饲料。
美景懒于出门游赏,破屋中也能安心躺卧。
饥饿时能储备粮食,生病也有药包裹。
酒杯里溢出蚂蚁般的泡沫,茶香飘落在小杯中。
香火不再怠慢偷懒,书籍编排严谨按课程学习。
这不仅能洗净虚幻的幻想,还能提振衰弱的精神。
回顾过去的仕途,如同唾弃一般。
我教导子孙道义真理,期待他们茁壮成长。
人的贤愚难以一眼辨明,仍希望找到一个贤良之人。
如果他们都成为农民,也不值得悲伤或庆贺。
归乡务农难道不好吗?只求少犯错误,尽力而为。

注释

流年:岁月。
去:流逝。
不还:不再回来。
老状:衰老的样子。
无那:无可奈何。
颜原:颜渊,孔子弟子,以贫穷著称。
贫:贫穷。
夷齐:伯夷、叔齐,古代的贤人,以饿死抗议暴政。
饿:饿死。
再归:再次回归。
六年:六年时间。
疲马:疲惫的马。
欣:欢喜。
解驮:卸下驮载。
姑幸:姑且算作。
箠辔:鞭子和缰绳。
空:空闲。
敢复:怎敢再。
希:期望。
豆莝:粗劣的饲料。
好山:美丽的山水。
游:游玩。
败屋:破旧房屋。
粟盎:盛粟的容器。
病亦:生病时。
药裹:药包。
酒蚁:形容酒液浑浊。
皤罂:大酒壶。
茗雪:清茶。
香火:祭祀的灯火。
惰偷:怠慢偷懒。
编简:书籍。
程课:按课程学习。
幻妄:虚幻的幻想。
衰懦:衰弱软弱。
名宦事:仕途之事。
弃唾:被抛弃的唾沫。
义理:道义道理。
诸孙:孙子们。
闵闵:急切期盼。
贤愚:贤者与愚者。
一个:一个贤良之人。
尽为农:全部成为农民。
吊贺:悲伤或庆贺。
归耕:归乡务农。
寡过:少犯错误。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《短歌示诸稚》,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对生活的淡然态度和对子孙后代的期望。诗人虽然感叹岁月不饶人,但自比颜渊贫穷却仍乐观,胜过伯夷叔齐的饥饿。他期待着回归田园生活,享受宁静与简朴,有备无患,过着自给自足的生活。诗人强调读书学习,洗涤心灵,提升自我,同时也寄望子孙能明辨是非,无论成为贤者还是愚者,都希望他们能保持淳朴,少犯错误。最后,诗人鼓励子孙回归农耕,过上简单而少有过失的生活,认为这样的生活同样值得赞美。整首诗情感真挚,富有哲理,体现了陆游的人生智慧和价值观。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

短歌行

上樽不解散牢愁,灵药安能扶死病。

千钧强弩无自射虚空,六出奇计终难逃定命。

人生斯世无别巧,要在遇物心不竞。

忧忘寝食怒裂眦,孰若凭高寄孤咏。

炎天一葛冬一裘,藜羹饭糗勿豫谋。

耳边闲事有何极,正可付之风马牛。

形式: 乐府曲辞

短歌行

冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。

山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。

巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。

阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。

吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。

劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。

挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。

形式: 乐府曲辞 押[灰]韵

短歌行

富贵得意如登天,自计一跌理不全。

昼食忘味夜费眠,渠过一日如一年。

春蚕得衣耕得食,农功初成各休息。

卖酒垆边纷鼓笛,我过一年如一日。

二者求兼势安可,与我周旋宁作我。

春城桃李岂不妍,雪涧未妨松磊砢。

人生祸福难遽论,庙牺乌得为孤豚。

君不见猎徒父子牵黄犬,岁岁秋风下蔡门。

形式: 乐府曲辞

短歌行

百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。

碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。

涉江采菱风败意,登楼待月云为祟。

功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。

人生可叹十八九,自古危机无妙手。

正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。

形式: 乐府曲辞