送郑山人归山

玉作车辕蒲作轮,当初不起颍阳人。

一家总入嵩山去,天子何因得谏臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

用美玉来做车辕,用香蒲来做车轮,当初却没能留住颖阳的贤士。
这一家人全都隐居进了嵩山,天子又是怎么得到这样一位敢于直谏的大臣呢?

注释

玉作车辕:用玉石制作车辆的辕杆,形容极为奢华。
蒲作轮:用香蒲草制作车轮,香蒲质地柔软,这里比喻隐逸生活的简朴。
不起:不出仕,不为官。
颍阳人:指隐士,这里特指不愿出仕的高洁之士,颍阳为地名,常用来代指隐居之地。
一家总入嵩山去:全家都隐居到了嵩山,表明彻底远离尘世的决心。
天子:皇帝。
何因:为何,怎么。
得谏臣:得到敢于直言进谏的大臣。

鉴赏

这首诗是王建的《送郑山人归山》,作品描绘了送别的情景,诗中借物抒情,表达了对友人的不舍和对自然美好的向往。开篇“玉作车辕蒲作轮”一句,用玉石和蒲草比喻车轴和车轮,展示了车辆的精致与坚固,象征着旅途的稳健与安全。紧接着“当初不起颍阳人”表明诗人对于郑山人的离去感到意外和不舍。

第二句“我家总入嵩山去”则转向诗人自己,将家庭的安顿托付给嵩山,嵩山在中国古代文化中象征着神圣与静谧,这里的“总入”表达了一种归隐田园、远离尘世的愿望。最后一句“天子何因得谏臣”则是诗人对郑山人的赞美,认为他如同古时能直言进谏的忠诚之臣,对君王有着不可或缺的价值。

整首诗通过送别与自述相结合,表达了诗人对于友情和自然的深切情感,以及对于清高脱俗生活的向往。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

送顾非熊秀才归丹阳

江城柳色海门烟,欲到茅山始下船。

知道君家当瀑布,菖蒲潭在草堂前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

哭孟东野二首(其一)

吟损秋天月不明,兰无香气鹤无声。

自从东野先生死,侧近云山得散行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

哭孟东野二首(其二)

老松临死不生枝,东野先生早哭儿。

但是洛阳城里客,家传一本杏殇诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

唐昌观玉蕊花

一树笼?玉刻成,飘廊点地色轻轻。

女冠夜觅香来处,唯见阶前碎月明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵