闻雨

多雨绝尘事,寥寥入太玄。

城阴疏复合,檐滴断还连。

念我劳造化,从来五十年。

误将心徇物,近得还自然。

闲居草木侍,虚室鬼神怜。

有时进美酒,有时泛清弦。

声真不世识,心醉岂言诠。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

雨量充沛,尘埃无处藏身,深沉而神秘。
城中的阴暗处时而分开,时而重叠,檐头雨滴断断续续却又相连不断。
想起我辛劳于世间,已度过五十个春秋。
曾误以为要顺应外物,如今才领悟回归自然之真谛。
闲居之时,与草木相伴,空荡的屋宇中鬼神也显怜悯。
有时品美酒,有时弹奏清音。
这声音纯真非世人能识,心灵陶醉岂能用言语形容。

注释

多雨:雨量大。
绝尘事:尘埃无处藏身。
寥寥:深沉而神秘。
太玄:非常深奥。
城阴:城中的阴暗处。
疏复合:时开时合。
檐滴:檐头雨滴。
断还连:断断续续。
劳造化:辛劳于世间。
五十年:五十个春秋。
心徇物:顺应外物。
还自然:回归自然。
草木侍:与草木相伴。
虚室:空荡的屋宇。
美酒:美酒。
清弦:清音。
声真:声音纯真。
不世识:世人不能识别。
心醉:心灵陶醉。
言诠:用言语形容。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的生活状态。"多雨绝尘事,寥寥入太玄"表达了诗人对现实世界的疏离和对精神境界的追求,通过雨水洗净尘埃,让心灵进入一种空靈而深邃的境界。"城阴疏复合,檐滴断还连"则是对这种自然状态下的宁静生活的描绘,城墙的阴凉和屋檐上断续的雨水都是这种宁静氛围的一部分。

"念我劳造化,从来五十年"诗人在这里反思自己过去五十年的辛勤建构或追求,从"误将心徇物"可见,这种努力可能是对外部世界的追逐和适应,但现在看来,这是一种错误。"近得还自然"表明诗人已经回归到了更自然、更本真的状态。

"闲居草木侍,虚室鬼神怜"则描绘了这种自然状态下的生活场景,诗人在空旷的居所中,与草木为伴,似乎也与鬼神共存,这种超验的交流让人感到一种灵异而和谐的氛围。

最后两句"有时进美酒,有时泛清弦。声真不世识,心醉岂言诠"则是对这种生活中偶尔享受美好事物的描写,无论是品味美酒还是演奏清脆的琴音,这些都是诗人在自然状态下寻找灵魂共鸣的一种方式。这种声音真挚而不为世俗所识,心灵因此而醉倒,不需要言语来表达那份超然的喜悦。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人从尘世到精神世界、从劳碌到自然、从误解到悟性的转变,是一首颇具禅意和哲理的作品。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

郊庙歌辞.享太庙乐章.永和

眇嘉乐,授灵爽。感若来,思如往。休气散,回风上。

返寂寞,还惚恍。怀灵驾,结空想。

形式: 乐府曲辞 押[养]韵

郊庙歌辞.享太庙乐章.登歌

止笙磬,撤豆笾。廓无响,窅入玄。主在室,神在天。

情馀慕,礼罔愆。喜黍稷,屡丰年。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

郊庙歌辞.享太庙乐章.舒和

六钟翕协六变成,八佾徜徉八风生。

乐九韶兮人神感,美七德兮天地清。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

唐封泰山乐章.凯和

烈祖顺三灵,文宗威四海。

黄钺诛群盗,朱旗扫多罪。

戢兵天下安,约法人心改。

大哉干羽意,常见风云在。

形式: 古风 押[贿]韵