译注

峡路

清猿啼不住，白水下来新。

八月莫为客，夜长愁杀人。

形式: 五言绝句押[真]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山川景象，通过对自然声响和季节变化的细腻描写，抒发了诗人独特的情感体验。诗的前两句“清猿啼不住，白水下来新”运用了拟人化的手法，将猿的啼叫与山间清泉相结合，传达出一种生机勃勃、动听之美的意境。猿啼的声音似乎在呼应着山谷中的涓涓溪流，同时“白水”一词则给人以清澈、纯净的感觉。

后两句“八月莫为客，夜长愁杀人”则转换了情绪，从景观的描写过渡到个人内心世界。诗中提到的“八月”，在中国古代历法中往往代表着秋季，这个时节常常让人感受到一种离别、孤独的情怀。诗人告诫自己不要成为客途之人，或许是在表达对家乡的眷恋和留恋，或者是希望能够定下心来，避免内心的忧愁。最后“夜长愁杀人”则是直接抒发了深夜难寐、思绪缠绵所带来的痛苦，这里的“杀人”并非字面意义上的死亡，而是形容那种几乎无法忍受的情感煎熬。

整首诗语言质朴自然，情感真挚而又不失深远，通过对山水之美的描写和内心世界的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和丰富的情感世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(80)首

崔道融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首