焚衣街

雉头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。

御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

绣着雉鸡头的金色细线衣裳,像是珍珠般珍贵,白天的烟雾和香气却始终不散。
皇宫道路旁的人们都为之叹息,那华丽的红色火焰最终化为青烟,消失无踪。

注释

雉头:指装饰有雉鸡图案的华丽衣物。
金缕:金色的细线,形容衣物的精美。
珠胎:比喻贵重或稀罕之物。
烟绪香云:形容香气缭绕如烟云。
御路:皇宫的道路。
皆:都。
逡巡:犹豫不决或形容事物逐渐消逝。
红焰:鲜艳的火焰,可能指燃烧的物品。
青灰:青黑色的灰烬,暗示火焰的熄灭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争后城市废墟的景象,通过对比手法和生动的形象,表达了诗人对战争毁灭的哀叹和无奈。

"雉头金缕又珠胎" 一句,以精美的装饰比喻被毁之物的原有华丽,雉头指古代建筑上的装饰,金缕则是用来装饰的金属丝线,而珠胎可能是镶嵌珍珠的器物。这些原本耀眼夺目的装饰,现在却被战争所摧毁。

"烟绪香云昼不开" 通过烟雾和香气未散,形象地表达了战乱后城市的萧索景象。昼不开意味着白天也如同夜晚一般,暗示了战争带来的阴霾与恐惧。

"御路傍人皆叹息" 描述了人们在皇帝所行走的道路旁边感慨地叹息,这里的“御路”可能指的是城中的主要街道,而“叹息”则传达了一种对过去繁华失落的无奈。

"逡巡红焰作青灰" 这句通过对比,表现了火焰燃烧过后的冷漠与破败。逡巡是古代的一种巡行方式,红焰指的是战火,而青灰则是火熄灭后剩下的ashes。这里的对比强烈地表达了由热烈到冰冷,由生机到毁灭的转变。

整首诗通过细腻的描写和丰富的想象,传递出战争带来的破坏与痛苦,以及人们对于美好事物被摧毁后的哀伤之情。

收录诗词(115)

杨备(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蒋帝庙

深逼岩扉敞庙门,灵风时动戟衣翻。

禦灾捍患阴功大,玉册荣加帝者尊。

形式: 七言绝句 押[元]韵

越来溪

临流何必吊前非,且说吴宫得意时。

夹岸桃花烟水绿,画船礼物载西施。

形式: 七言绝句 押[支]韵

幕府山

六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。

倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

新亭

满目江山异洛阳,北人怀土泪千行。

不如亡国中书令,归老新亭是故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵