采桑曲

桑椹紫来蚕务急,带晓采桑桑叶湿。

屋头绿暗勃姑啼,柱础朝朝汗流出。

人家蚕老妇勤苦,银钏忙催隔窗雾。

方花古塼衮香絮,院静帘垂明燕语,沉炷销来烟半缕。

形式: 古风

翻译

桑葚熟了,养蚕的农事正紧,清晨采桑,桑叶还带着露水。
屋檐下绿意浓郁,老妇人勃姑的啼声回荡,柱础上晨露未干,滴滴答答如汗水流淌。
家家户户的蚕已老,妇女们勤劳辛苦,银手镯忙碌地穿梭在雾气中催促着工作。
纺织的花朵图案的古砖上,铺满了洁白的丝絮,院落寂静,只有燕子呢喃,香烟袅袅,只剩半缕。

注释

桑椹:成熟的桑果。
蚕务:养蚕的工作。
带晓:清晨。
勃姑:对老妇人的称呼。
柱础:支撑房屋的柱子底部。
朝朝:每天早晨。
银钏忙催:银手镯忙碌地催促。
方花古塼:有花卉图案的古砖。
衮香絮:堆积如山的丝絮。
明燕语:明亮的阳光下燕子的叫声。
沉炷:燃烧的香烛。
烟半缕:烟雾只剩下一缕。

鉴赏

这首宋朝赵孟坚的《采桑曲》描绘了一幅江南农村春日采桑图景。首句“桑椹紫来蚕务急”,写桑葚熟透,暗示了养蚕季节的繁忙。次句“带晓采桑桑叶湿”,清晨时分,妇女们带着露水采摘桑叶,可见其辛劳。

“屋头绿暗勃姑啼”一句,通过鸟鸣声衬托出环境的宁静,勃姑鸟(即杜鹃)的啼叫与忙碌的采桑形成对比。“柱础朝朝汗流出”则进一步刻画了农妇们劳动的艰辛,连柱础都仿佛被汗水浸湿。

接下来,“人家蚕老妇勤苦”直接赞美了蚕妇们的勤劳,而“银钏忙催隔窗雾”则通过银钏的快速动作和隔窗的雾气,形象地描绘了她们动作敏捷的采桑场景。

“方花古塼衮香絮”描绘了蚕茧洁白如絮,满室生香的丰收景象,而“院静帘垂明燕语”则以燕子的呢喃声反衬出院落的宁静与祥和。最后,“沉炷销来烟半缕”以香烟袅袅,暗示着蚕事的繁忙和生活的温馨。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,生动展现了古代江南农村采桑养蚕的繁忙景象,以及劳动者们的辛勤与喜悦。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青春能几何(其二)

青春能几何,青春能几何。

日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。

颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。

鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。

谩自有千金,无方驻脸霞。

休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。

君不见青春能几何。

形式: 古风

青春能几何(其一)

青春能几何,青春能几何。

苍髯绀发看成皤,亦有红颜嫩于花,东风驰道属谁家。

可道光阴流电转,草上霜飞峭如剪。

心如不知恍重见,心语不通惟见面。

重见面,愁转多。

归来银烛炯长夜,叹息青春能几何。

形式: 古风

厖蚓图

一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨。

六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊睹。

老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故。

鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处。

形式: 古风

宪使陈习庵先生除司业

连宵对凉月,閒吟祖行篇。

揽挹南卉香,入句期清妍。

追随剪吴江,送君翔九天。

岂为儿女情,恋恋祈恩怜。

兹惟时多虞,活国资清贤。

近者小司业,繇之入谏垣。

形式: 古风