闻寺中晓鼓

灵鼍一鼓振潮音,征梦迢遥枕畔闻。

语断频伽天正晓,松风吹散满山云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

灵鼍敲击鼓声震动海潮,遥远的梦境在枕边回响。
话语中断时,天已破晓,松风轻轻吹散了满山的云雾。

注释

灵鼍:古代传说中的一种大龟,被认为能通晓水底之事。
鼓:打击乐器,此处指鼍鼓。
振:振动,使...震动。
潮音:海潮的声音。
征梦:追寻或引发梦境。
迢遥:遥远的,形容梦的遥远或距离的遥远。
枕畔:枕头旁边,指床边。
语断:话语中断。
频伽:梵语音译,象征美妙的音乐或歌声。
天正晓:天刚刚亮。
松风:松树间的风。
吹散:吹走。
满山云:覆盖整座山的云雾。

鉴赏

这首宋代诗人施枢的《闻寺中晓鼓》描绘了一幅清晨寺庙钟声的生动画面。首句“灵鼍一鼓振潮音”以灵鼍(神话中的神龟)击鼓比喻寺庙的晨钟声,如同海潮涌动的音韵,富有震撼力和深远感。次句“征梦迢遥枕畔闻”则写诗人从睡梦中被这钟声唤醒,暗示了寺庙钟声穿越梦境,带来一种超脱尘世的宁静。

第三句“语断频伽天正晓”,“频伽”是梵语音译,指寺庙中的法螺或钟声,这里形容钟声悠扬,仿佛在诉说着佛理,伴随着黎明的到来。“语断”二字,形象地描绘出钟声暂停的瞬间,仿佛在引导听者进入沉思。最后一句“松风吹散满山云”,以自然景象收尾,松风与钟声相映成趣,满山的云雾也被吹散,象征着心灵的净化和心境的开阔。

整体来看,这首诗通过钟声的描绘,传达出寺庙生活的宁静与禅意,以及诗人对超然境界的向往。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻雁

飞尽沙田到水乡,年年来往为谁忙。

只贪月夜芦花宿,不是将身傍稻粱。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

闻鹤

谁家嘹唳九皋声,客梦初回晓帐清。

华表不知仙路远,刚随寒角转残更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

唐园

幽居已似水中仙,更有亭台在屋边。

拟作小图难画处,一年两驻内家船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

晓寒

曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。

宿香销尽金猊冷,一树梅花怯晓风。

形式: 七言绝句 押[东]韵