咏昭君

奉春前日策和亲,夷夏雌雄恰始分。

今日呼韩朝渭上,如何万里嫁昭君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

在春天来临之前,曾有过和亲的策略,不同种族之间的强弱开始分明。
如今,就像当年呼韩邪单于朝见汉朝,万里迢迢,却要迎娶王昭君。

注释

奉:迎接。
和亲:古代汉族与少数民族联姻以求和平的方式。
夷夏:夷指少数民族,夏指中原地区,泛指东西方或内外之别。
雌雄:比喻双方实力的对比。
朝:朝拜,此处指前来朝见。
渭上:渭水之上,代指长安(古时汉朝都城)。
嫁:出嫁。
昭君:王昭君,西汉时期著名的美女,被远嫁匈奴。

鉴赏

这首诗名为《咏昭君》,作者是宋代的舒邦佐。诗中以历史事件为背景,描绘了汉元帝时期王昭君出塞和亲的情景。首句"奉春前日策和亲",暗示了昭君出塞是在春天,可能指的是汉元帝时期汉匈和亲的奉春故事。次句"夷夏雌雄恰始分",将汉族与匈奴比喻为雌雄对立,昭君出塞则象征着和平的开始。

第三句"今日呼韩朝渭上","呼韩"指呼韩邪单于,他到长安朝见汉元帝,"渭上"指渭水之滨,即长安城附近,形象地描绘了昭君出塞后匈奴首领的来访。最后一句"如何万里嫁昭君",表达了对昭君远离家乡万里出嫁的感慨,同时也寓含了对这位女性勇敢和无私的赞美。

整首诗通过历史典故,展现了昭君出塞这一重大事件的历史意义,以及诗人对昭君个人命运的深深同情和对她崇高精神的敬仰。

收录诗词(142)

舒邦佐(宋)

成就

不详

经历

一字平叔。靖安舒氏第四世祖 隆兴府靖安(今属江西)人。宋绍兴六年(1136年)十二月初八出生,淳熙八年(1181年)中进士,先后任鄂州蒲圻、潭州善化主簿、衡州录事参军,嘉泰二年(1202年)授通直郎。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》

  • 字:辅国
  • 号:双峰
  • 籍贯:靖安县城
  • 生卒年:1137—1214

相关古诗词

咏蒲团

细观才满一轮月,静坐能销万古心。

莫向洪炉烘醉客,只宜清夜定禅林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

夜坐

霜蟾照户鼓三更,独坐蒲团一盏灯。

名利此时都踏破,分明一个在家僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

春日即事五首(其五)

谷雨催秧蚕再眠,采桑女伴罢鞦韆。

前村亦少游人到,牛歇浓阴人饷田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

春日即事五首(其四)

鸣鸠乳燕寂无声,蜜熟花蜂亦懒营。

睡起卷帘春已晚,竹篱穿笋两三茎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵