送舍利宿定普岩

仁祠表虚旷,祗园展肃恭。

栖息翠微岭,登顿白云峰。

映流看夜月,临峰听晓钟。

涧芳十步草,崖阴百丈松。

萧然遥路绝,无复市朝踪。

形式: 排律 押[冬]韵

翻译

仁爱的祠堂展现出空旷的气派,神圣的园林里布满了庄严与恭敬。
在苍翠的山岭间栖息停留,一步步攀登至白云缭绕的山峰。
月光映照在流动的水面,夜晚赏月;清晨时分,站在峰顶聆听悠扬的钟声。
山涧边每走十步就能见到芬芳的花草,悬崖的阴凉处生长着百丈高的松树。
遥远的小路寂静超然,再也没有了尘世的喧嚣与踪迹。

注释

仁祠:供奉仁德之人的祠堂。
表:展现。
虚旷:空旷、开阔。
祗园:佛教中指寺庙园林,这里代指神圣的园林。
肃恭:庄严而恭敬。
栖息:休息停留。
翠微岭:形容山岭青翠幽深。
登顿:登山时的停顿与继续,这里指逐步攀登。
白云峰:云雾缭绕的山峰。
映流:月光映照在水流上。
夜月:夜晚的月亮。
临峰:靠近、站在山峰上。
晓钟:清晨的钟声。
涧芳:山涧中的芳香。
十步草:形容草木茂盛,每隔几步就有花草。
崖阴:悬崖背阴的一面。
百丈松:极言松树之高大。
萧然:寂静超然的样子。
遥路绝:遥远的道路断绝,难以到达。
无复:不再有。
市朝踪:市场的喧闹和朝廷的踪迹,泛指尘世的繁华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。"仁祠表虚旷,祗园展肃恭"表现了寺庙庄严肃穆的气氛,"栖息翠微岭,登顿白云峰"则是诗人在大自然中攀岩登峰的写照。"映流看夜月,临峰听晓钟"表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的情感,而"涧芳十步草,崖阴百丈松"则描绘了山间清泉旁生长着鲜花,以及悬崖上的古松参天的壮观。

诗中还透露出一种远离尘世喧嚣、归隐山林的意境。"萧然遥路绝,无复市朝踪"表明了道路已被荒草掩埋,没有人迹。这不仅描绘了一种自然景观,也反映出诗人对于清静生活的向往和追求。

总体而言,这首诗通过对山寺风光的细腻描写,展示了中国古典文学中常见的人与自然和谐相处的主题,同时也流露出诗人内心的宁静与淡泊。

收录诗词(12)

孔德绍(隋末唐初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜宿荒村

绵绵夕漏深,客恨转伤心。

抚弦无人听,对酒时独斟。

故乡万里绝,穷愁百虑侵。

秋草思边马,绕枝惊夜禽。

风度谷馀响,月斜山半阴。

劳歌欲叙意,终是白头吟。

形式: 古风 押[侵]韵

登白马山护明寺

名岳标形胜,危峰远郁纡。

成象建环极,大壮阐规模。

层台耸灵鹫,高殿迩阳乌。

暂同游阆苑,还类入仙都。

三休开碧岭,万户洞金铺。

摄心罄前礼,访道挹中虚。

遥瞻尽地轴,长望极天隅。

白云起梁栋,丹霞映栱栌。

露花疑濯锦,泉月似沈珠。

今日桃源客,相顾失归涂。

形式: 排律

谁分菱花影,还看蓬鬓秋。

形式: 押[尤]韵

上浙东孟尚书

有个将军不得名,唯教健卒喝书生。

尚书近日清如镜,天子官街不许行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵