旅中卧病

秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。

风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成。

故园何啻三千里,新雁才闻一两声。

我自与人无旧分,非干人与我无情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

秋天来临,谁料想疾病缠身,我在枕上还在计算着行程。
寒风吹过破裂的窗户,灯火容易熄灭,月光穿过稀疏的房屋,却难以入梦。
故乡远在千里之外,只听到几声新雁的叫声。
这都是因为我与人没有深厚的交情,并非他人对我无情。

注释

秋来:秋季到来。
病相萦:疾病缠身。
心犹算:还在计算。
去程:旅程。
风射:寒风吹过。
破窗:破裂的窗户。
灯易灭:灯火容易熄灭。
月穿疏屋:月光穿过稀疏的房屋。
故园:故乡。
何啻:岂止。
三千里:千里之遥。
新雁:刚飞来的雁。
我自:我自己。
与人无旧分:与人没有旧交情。
非干:并非由于。
无情:对我无情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天因病倒卧的孤独与无奈。开篇即点出秋日来临,自己却被疾病缠绕,枕上仍旧思量着去年行程的远近。"风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成"则形象地描绘了室内外的环境,秋夜里微弱的光线和不稳定的睡眠,以及由此引发的心绪。

接着,诗人表达了对远方故园的思念,但即便是新到的信雁,也只听见寥寥几声,这种遥远的联系更增添了孤独与无助。最后两句"我自与人无旧分,非干人与我无情"则显露出诗人内心深处的感慨,似乎在诉说自己与世俗间缺乏往昔的情谊,而这种隔阂并非出于他人的冷漠。

整首诗通过对秋日病中生活的细腻描写,以及对远方家园和人际关系的感怀,展现了诗人在旅途中的寂寞与哀愁。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

旅泊遇郡中叛乱示同志

握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。

遍收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。

古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖。

郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

旅寓

暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。

已违骨肉来时约,更束琴书何处游。

画角引风吹断梦,垂杨和雨结成愁。

去年今日还如此,似与青春有旧雠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

旅寓书事

日日惊身事,悽悽欲断魂。

时清不自立,发白傍谁门。

中路残秋雨,空山一夜猿。

公卿得见面,怀抱细难言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

旅感

白发根丛出,镊频愁不开。

自怜空老去,谁信苦吟来。

客路东西阔,家山早晚回。

翻思钓鱼处,一雨一层苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵