贤者之孝二百四十首(其一二二)赵咨

贼来那可迩,而敢以身迎。

身岂不知爱,心乎恐母惊。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

盗贼来时怎么能够接近,我却敢于挺身而出。
我岂能不知爱护自己的身体,但心中担忧母亲会因此受惊。

注释

贼:盗贼。
那可迩:怎能靠近。
而:却。
敢:敢于。
以身迎:挺身而出。
身:身体。
岂:难道。
不知:不理解、不考虑。
爱:爱护。
心:心中。
乎:表强调。
恐:担心。
母:母亲。
惊:受惊。

鉴赏

这首诗描绘了一个孝顺的儿子在面对盗贼侵扰时的情景。他深知危险,但为了不使母亲担忧,他选择勇敢地独自应对,即使自己的生命受到威胁。诗中通过"贼来那可迩,而敢以身迎"这两句,展现了主人公的无私和对母亲深沉的爱,"身岂不知爱,心乎恐母惊"则直接表达了他宁愿自己承受危险,也要保护母亲不受惊吓的决心。整体上,这首诗体现了中国传统孝道中的勇敢与隐忍精神。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贤者之孝二百四十首(其二三四)赵隐

至今说花县,当日奉潘舆。

未必若赵母,回班候起居。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

贤者之孝二百四十首(其一八五)赵琰

礼称亲未葬,丧服不除焉。

食麦断盐味,悲哉四十年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

贤者之孝二百四十首(其六十)郦寄

直以劫父故,蒙他卖友名。

閒将诛吕论,非勃亦非平。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

贤者之孝二百四十首(其七十八)原涉

所当约于已,岂忍俭其先。

道立南阳表,人呼原氏阡。

形式: 五言绝句 押[先]韵