送郭元之东下

梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。

甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。

百年尽寄閒心外,万事都抛冷笑中。

白面书生少奇策,不知谁建太平功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

强劲的风推动着十幅帆,我豪饮长歌直下浙东。
即使甲乙未得将相位,读书人常误了英雄们的抱负。
一生的光阴都寄托在闲适之外,万事只付于冷笑之间。
年轻的白面书生缺少奇谋良策,不知是谁能建立盛世功勋。

注释

梢梢:形容风力强劲。
健帆:坚固的帆。
大醉:豪饮至醉。
浙东:指浙江东部地区。
甲乙:古代科举考试中的前两等。
将相:将领和丞相,古代高级官员。
诗书:读书和写诗,泛指文化知识。
误英雄:耽误或误导了英雄们的事业。
百年:一生。
閒心:闲适的心情。
万事:所有的事情。
冷笑:轻蔑的笑。
白面书生:形容年轻且书卷气的读书人。
奇策:出奇制胜的计策。
太平功:建立太平盛世的功绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《送郭元之下东》,表达了对友人郭元之的离别之情以及对时局的感慨。首句“梢梢十幅健帆风”描绘了船行江海,帆影翻飞的场景,显示出豪迈的出航气氛。次句“大醉长歌下浙东”则写出诗人与友人告别时的洒脱与豪情。

“甲乙未能求将相,诗书多是误英雄”两句,诗人感慨即使饱读诗书,也不一定能成就将相之位,暗指世事无常,英雄往往被文墨所误。接着,“百年尽寄閒心外,万事都抛冷笑中”表达了诗人看淡名利,超然物外的人生态度,对世间纷扰持以冷峻的嘲笑。

最后两句“白面书生少奇策,不知谁建太平功”,诗人以“白面书生”自嘲,暗示自己虽有才学,但缺乏治国平天下的奇谋,同时也对未知的未来和谁能建立太平盛世表示疑问,流露出一种无奈与期待交织的情感。

整体来看,这首诗既有送别的离愁,又有对社会现实的深刻反思,展现了诗人的人生哲学和对友人的深厚情谊。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

送曹比部赴袁州

船头猎猎两旗翻,六月江风洒面寒。

一日却称新太守,十年曾是旧郎官。

中间忧患诚为甚,向老风情亦未阑。

紫背蛤蜊白醪酒,开樽长解忆长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送盛寺丞

萧相关中守,元瑜邺下豪。

秋风嘶白马,路草照青袍。

地入参旗近,河连积石高。

当年兵战处,尊酒属吾曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

送隋孝廉之官桐庐

万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。

太平策略三千字,天下英豪二十人。

自合乘时攀日月,如何随众走风尘。

桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送惠思归杭州

湖上秋风满,归怀岂易宽。

身随秦树老,梦入浙江寒。

为客久应厌,到家贫亦安。

石房旧书在,重拂绿尘看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵