送君用侄判官

天官长榜该差久,公相繁机押敕迟。

佩玉徐行真上介,著鞭先发任群儿。

方惭当宁询黄发,绝喜吾宗见白眉。

闻说守侯留祢墨,水衡召拜必同时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

天官长久未公布选拔名单,宰相忙碌事务耽误了命令的下达。
身着佩玉的官员缓缓而行,如同尊贵的使者,而那些年轻人则可以率先出发。
在朝堂上我深感惭愧,询问老臣的意见,却因见到同族中的白发长辈而倍感欣喜。
听说守候已久的侯选人将得到任命,与我一同被水衡官召见,这是必然的时刻。

注释

天官:古代官职名,掌管天文历法等事务。
公相:指宰相或高级官员。
押敕:下达命令。
上介:尊贵的使者。
群儿:年轻人,此处可能指新晋官员。
当宁:朝廷中央,指宰相座位。
黄发:指老年人,象征经验丰富。
白眉:白发,指年长者。
守侯:等待任命的官员。
祢墨:代指某位官员的名字。
水衡:古代官职,负责宫廷财务和物资。
同时:指同时被任命。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的《送君用侄判官》,从内容上看,诗人在为一位即将赴任的地方官员送行。全诗通过细腻的描写和深情的寄托,表现了对友人的不舍与期望。

首句“天官长榜该差久”,点出了朋友已被列入公职候选名单,等待分配多时。紧接着,“公相繁机押敕迟”表明官方文件繁忙,导致任命书信的发出有所延误。这两句交代了背景,既有对友人仕途的关切,也流露出一份对官场运作的无奈。

第三句“佩玉徐行真上介”,通过对佩玉(一种象征身份地位的饰物)的描写,表现出朋友即将踏上的荣耀之路。紧接着,“著鞭先发任群儿”则寓意着朋友在职场上早已展现了自己的才华和能力。

“方惭当宁询黄发”,诗人表达了对自己年事渐高、头发斑白的自嘲,同时通过“绝喜吾宗见白眉”表明了对于家族中有人能担起重任的喜悦,展现了一种家族荣誉感。

最后两句,“闻说守侯留祢墨,水衡召拜必同时”,则是对朋友即将到达的地方官职的期望,希望他能够如同古代守侯那样,以公正著称,同时也期待着能够在适当的时候得到提拔和认可。

总体来看,这首诗不仅展示了词人对友人的深厚情感,也反映出宋代士大夫对于仕途的复杂心理。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送吴时父侍郎二首(其二)

十行礼促归荷橐,五朵云飞堕草庐。

西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。

帝开宣室初前席,公忆康山旧读书。

问讯少君无恙否,衰残久不奉双鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送吴时父侍郎二首(其一)

慧灯溥照人幽隐,心秤能权物重轻。

士子比之常相国,吏民道是蔡端明。

来时稻蟹非常熟,去日琴龟作伴行。

安得四方皆结辈,苍黔开眼看升平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送张守秘丞二首(其二)

逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨。

追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。

舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。

安知昭代輶轩使,不向民间采此诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送张守秘丞二首(其一)

斗垒那堪数旱饥,君侯苦节未为非。

宾筵虽画何尝卜,雩祷于天且不违。

岁俭粟输仓氏少,郡贫饷入洛阳稀。

老农夹道攀辕叹,作么携琴载鹤归。

形式: 七言律诗 押[微]韵