漫兴十一首(其五)

钓发关余谓吉徵,长年三老尔何凭。

那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

我以钓鱼为乐,寻求吉祥的征兆,
长久以来,三位长者,你们凭借什么指引?

注释

钓发:以钓鱼为消遣或寻求某种预兆。
关余:吉祥的征兆。
吉徵:吉祥的迹象。
长年三老:指经验丰富的长者。
尔:你们。
何凭:凭借什么。
那知:岂料,未曾想到。
我本:我原本是。
江湖士:生活在江湖上的自由人士。
失脚:意外失足。
东来:向东而来。
堕罾:落入渔网,比喻陷入困境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《漫兴十一首》之五。诗中表达了诗人对自身命运的感慨。"钓发关余谓吉徵",可能暗示诗人曾有过出仕的想法,但如今却像钓鱼者般被命运牵引,看似吉祥的征兆并未带来预期的好运。"长年三老尔何凭",这里的"长年三老"可能指的是年长的智者或经验丰富的长者,诗人询问他们为何也无法预知自己的未来。"那知我本江湖士",表明诗人原本是过着自由自在的江湖生活,但因某种原因来到此地,却意外陷入困境,如同落入渔网的鱼一般。整体来看,这首诗寓言性较强,通过个人经历反映了人生际遇的无常和世事难料。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

漫兴十一首(其四)

截竹钩丝作钓筒,半缠苍石著波中。

忽焉快跃知鱼中,相语相呼促短篷。

形式: 古风 押[东]韵

漫兴十一首(其三)

风雨萧萧病欲侵,杂然啼鸟在中林。

细听却有黄鹂语,端是当年隔叶音。

形式: 古风 押[侵]韵

漫兴十一首(其二)

风雨属连殊未休,豫章城中十日留。

江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。

形式: 古风 押[尤]韵

漫兴十一首(其一)

桃树深红亦浅红,竹竿个个又丛丛。

儿男在田妇行馌,犬卧鸡啼茅舍空。

形式: 古风 押[东]韵