寿山曲

铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。

催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。

阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。

鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。

侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同。

形式: 词牌: 寿山曲

翻译

铜壶里的水滴已快滴尽,高高的楼阁中鸡鸣声回荡在半空中。
天已破晓,宫门被催促开启,宫殿的窗帘还低垂着。
台阶前的御柳轻轻摇动着绿色,仪仗队下宫花纷纷飘散着红瓣。
数行鸳鸯瓦上映照着晨日的光芒,百尺高的凤旗在春风吹拂中飘扬。
侍臣们舞蹈着再次拜贺,愿皇帝的寿辰如同南山一样永恒不变。

注释

铜壶滴漏:古代计时工具,通过水滴落的速度来计算时间。
高閤:指皇宫的高楼。
五门:古代宫殿的五道大门,象征等级和礼仪。
三殿:指皇宫中的主要宫殿。
帘栊:窗帘和门帘,这里代指宫殿内的门窗。
御柳:皇家园林中的柳树。
仗下:指仪仗队之下,这里代表宫廷的仪式。
鸳瓦:装饰有鸳鸯图案的瓦片,常用于皇家建筑。
鸾旗:装饰有鸾鸟的旗帜,为皇家仪仗的一部分。
圣寿:对皇帝生日的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝的寿辰庆典,通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写,展现了盛大的节日气氛和隆重的庆祝活动。

开篇“铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空”两句,从早晨的宁静过渡到鸡鸣时分,透露出一天即将开始的紧迫感。"催启五门金锁"则直接指向了宫门的打开,预示着庆典的开始。而“犹垂三殿帘栊”表现了宫廷内部的装饰和准备工作尚未完成,反映出筹备的繁复与细致。

接下来的“阶前御柳摇绿,仗下宫花散红”两句,通过对御柳和宫花的描写,不仅展示了春天的景色,也象征着生机勃勃和庆典的喜悦。"鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风"则继续渲染了这份喜气洋洋的氛围,其中“鸳瓦”指的是宫殿的屋顶,"鸾旗"则是高大的旗帜,两者都在早晨的阳光和春天的微风中展现出其威仪。

最后,“侍臣舞蹈重拜,圣寿南山永同”表达了朝臣们对皇帝的祝福之情。"舞蹈重拜"展示了他们的敬畏之心,而"圣寿南山永同"则是希望皇帝享有长寿,与南山(常指代代相传的美好愿望)一样永恒。

总体而言,诗中通过对视觉与听觉细节的描绘,以及节日气氛的营造,成功地表达了对君主生日的庆祝之情,同时也展现了诗人对皇权和宫廷生活的观察和赞美。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

应天长

当时心事偷相许,宴罢兰堂肠断处。

挑银灯,扃珠户,绣被微寒值秋雨。

枕前各泪语,惊觉玉笼鹦鹉。

一夜万般情绪,朦胧天欲曙。

形式: 词牌: 应天长

应天长

兰房一宿还归去,底死谩生留不住。

枕前语,记得否,说尽从来两心素。

同心牢记取,切莫等闲相许。

后会不知何处,双栖人莫妒。

形式: 词牌: 应天长

应天长

石城山下桃花绽,宿雨初晴云未散。

南去棹,北飞雁,水阔山遥肠欲断。

倚楼情绪懒,惆怅春心无限。

燕度蒹葭风晚,欲归愁满面。

形式: 词牌: 应天长

抛毬乐(其一)

酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。

波摇梅蕊伤心白,风入罗衣贴体寒。

且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

形式: 词牌: 抛毬乐