送焦君实之采石学官

江水日以远,山花日又新。

先吾不复少,后我皆成人。

之子如良金,出矿以精纯。

又如山中木,始遇雪发春。

送子启长途,跋子升华津。

青云题柱客,白发倚闾亲。

有志皆腾逸,非才独隐沦。

山林双鬓古,井臼一生贫。

宇宙无穷事,行藏各自身。

因风传短句,望月吊词臣。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

江水渐行渐远,山花每日更新。
在我之前不再年轻,之后的人们都已长大。
你如同优质的黄金,从矿石中提炼出纯粹。
又像山中树木,初见雪花便知春天来临。
我为你开启漫长的旅程,助你攀登知识的高峰。
你是青云直上的士子,父母在家门口期盼你的归期。
有志向者都能展翅高飞,除非无才才会选择隐居。
你在山林中岁月留下两鬓斑白,一生辛勤劳作在井臼之间。
世间万物无穷尽,人生的道路各自选择。
借风传递我的短诗,望着明月悼念那些词臣。

注释

江水:比喻时间流逝。
远:远离。
山花:象征新生事物。
新:更新。
先吾:在我之前。
复少:再年轻。
后我:之后的人们。
皆成:都已长大。
之子:指你。
良金:优质黄金。
矿以:从矿石中。
精纯:提炼出纯净。
山中木:比喻人。
雪发春:初见雪花预示春天。
启长途:开启旅程。
升华津:攀登高峰。
青云题柱客:有抱负的读书人。
白发倚闾亲:父母在家等待。
腾逸:展翅高飞。
隐沦:隐居。
井臼:古代农具,象征劳作。
一生贫:一生贫困。
行藏:人生道路。
自身:各自选择。
短句:简短的诗篇。
吊词臣:悼念词臣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆文圭为友人焦君实赴任采石学官而作,表达了对友人的祝福和对人生哲理的感慨。首联“江水日以远,山花日又新”描绘了友人离别时的景象,江水渐行渐远,山花每日更新,寓言时光流逝。接下来的“先吾不复少,后我皆成人”感叹岁月匆匆,自己与友人都已长大。

诗人将焦君实比喻为“良金”和“山中木”,赞美他的品质如同经过提炼的黄金,或在雪中焕发新生的树木。接着,“送子启长途,跋子升华津”表达了对友人踏上仕途的鼓励与期许,希望他能不断进步。

“青云题柱客,白发倚闾亲”一句,青云指高位,题柱客寓意科举登第,白发倚闾亲则寄托了家人的期盼。诗人祝愿友人有志者事竟成,即使非才也能凭借努力有所作为。

“山林双鬓古,井臼一生贫”则揭示了人生的另一面,即使身处山林,生活清贫,也应坚守本心。最后,“宇宙无穷事,行藏各自身”强调每个人都有自己的道路和选择,无论身处何境,都应随性而为。

整首诗情感深沉,既有对友人的激励,也有对人生的哲思,展现了陆文圭独特的诗歌风格。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

送道成北游

从游十载前,总角君尚少。

相逢十载后,我鬓雪争曜。

修鳞纵巨壑,倦羽落荒峤。

盛衰各自异,巧拙更相诮。

义理浩无涯,经纶孰知要。

立身如处女,被服善窈窕。

止令公子慕,莫博千金笑。

形式: 古风

送辅若晦南游

天令中和春,锦花柳丝织。

江山回淑气,车马有行色。

问君今何之,白发在高堂。

韔弓箙两矢,出门志四方。

丈夫信有志,游近不堪远。

锡穴绠冷泉,馆娃吊荒畹。

青青三吴道,急雨飘客衣。

纵无讥小草,恐有遗当归。

形式: 古风

送魏叔华归杭州得行字(其二)

杜康桥下水如倾,九里冈头路转城。

风雨小楼清梦远,山河古道几人行。

别怀渐觉伤安石,祖席何曾傲正平。

珍重去逢南国友,为言白发老书檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

瞻峄亭次欧阳圭斋先生韵

黄栋河西一草亭,峄山相对两峰青。

云浮鲁观无今古,石刻秦文似日星。

游子临流方叹逝,醉翁行路巳劳形。

亦知仁者偏多寿,何必丹丘住福庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵