兴州江馆

向蜀还秦计未成,寒蛩一夜绕床鸣。

愁眠不稳孤灯尽,坐听嘉陵江水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

返回秦国的计划尚未成功,夜晚的秋虫在我床边鸣叫不停。
忧虑的睡眠不安稳,孤零零的油灯也即将燃尽,我坐着倾听嘉陵江的流水声。

注释

向蜀还秦:从四川回秦国。
计未成:计划未定。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
绕床鸣:在床边鸣叫。
愁眠:忧虑的睡眠。
孤灯:独自一盏灯。
尽:燃尽。
坐听:坐着聆听。
嘉陵江水声:嘉陵江的流水声。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独之情。诗人在兴州江馆中,未能成就向蜀地(今四川地区)再次前往秦地(今陕西一带)的计划,心中充满了忧虑。寒蛩(一种昆虫)的鸣叫声绕绕不绝,在夜的寂静中显得格外清晰,增加了一种萦绷之情。

“愁眠不稳”表达了诗人内心的不安与焦虑,无法安然入睡,只能孤独地坐在昏黄的灯光下。最后一句“坐听嘉陵江水声”,则是诗人在这样的夜晚,唯一能够慰藉自己的是静听窗外嘉陵江的流水之声。这不仅展现了诗人的情怀,也描绘了一幅深夜江边的静谧画面。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

再经南阳

平芜漠漠失楼台,昔日游人乱后来。

寥落墙匡春欲暮,烧残宫树有花开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

吊水部贾员外嵩

八韵与五字,俱为时所先。

幽魂应自慰,李白墓相连。

形式: 五言绝句 押[先]韵

多虞

多虞难住人稀处,近耗浑无战罢棋。

向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

早入谏院二首(其一)

玉阶春冷未催班,暂拂尘衣就笏眠。

孤立小心还自笑,梦魂潜绕御炉烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵