春雪应制

繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。

势密犹疑腊,风和始觉春。

萦林开玉蕊,飘座裛香尘。

欲识宸心悦,云谣慰兆人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

浓密的树荫连接着黎明的景色,吉祥的瑞雪降临在美好的时节。
积雪厚重仿佛寒冬腊月,微风拂过才感觉到春天的到来。
雪花飘落在树林中,如同玉蕊盛开;落在座位上,带着香气弥漫。
想要了解皇上心中喜悦,就听那云端的歌声,它抚慰着万民的心灵。

注释

繁阴:茂密的树荫。
连曙景:连接着黎明的景色。
瑞雪:吉祥的瑞雪。
芳辰:美好的时节。
势密:积雪厚重。
犹疑腊:仿佛寒冬腊月。
风和:微风拂过。
始觉春:才感觉到春天。
萦林:飘落在树林中。
玉蕊:玉般的雪花。
飘座裛香尘:落在座位上,带着香气。
宸心悦:皇上心中的喜悦。
云谣:云端的歌声。
慰兆人:抚慰万民的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一场春天的雪景,通过对比和联想表达了皇帝心旌荡漾、万民同乐的情境。诗人徐铉以其特有的艺术手法,将自然界的细微之处与宫廷生活相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

"繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰"两句,描绘了一幅春雪初降的图画。"繁阴"表明天气浓密,预示着即将到来的雪花;"连曙景"则是雪花与拂晓的光线交织在一起,形成了一个朦胧美丽的早晨景象。"瑞雪洒芳辰"中,"瑞雪"指的是吉祥之意的雪花,它不仅改变了自然界的面貌,也带来了春天的生机与希望。

接下来的"势密犹疑腊,风和始觉春"两句,进一步深化了雪景。"势密"形容雪花纷飞的紧密与浓烈;"犹疑腊"则是对比的手法,将雪花的细小与腊梅相提并论,既映衬出了雪花之美,也暗示着春天的到来。"风和始觉春"中的"风和"描绘了春日里温暖而柔和的风,"始觉春"则是指人们开始感到春天的气息。

"萦林开玉蕊,飘座裛香尘"两句,是对春雪后自然界变化的细腻描写。"萦林"形容树木间缠绕的花朵;"开玉蕊"则是将花朵比作珍贵的玉器,美丽而不失高洁。"飘座裛香尘"中的"飘座"指的是雪后残留在枝头的雪花,而"裛香尘"则是这些雪花与花瓣混合在一起,散发出淡淡的香气。

最后两句"欲识宸心悦,云谣慰兆人"表达了诗人的愿望。"欲识宸心悦"中,"宸心"指的是皇帝的心意,"悦"则是满足与喜悦的意思;"云谣慰兆人"中的"云谣"形容诗歌如云般飘逸,而"慰兆人"则是通过诗歌来安抚、慰问众人的心灵。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写,更通过对春雪景象的捕捉,表达了对皇帝及朝廷吉祥如意之情,以及对民众幸福安康的美好祝愿。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

秋日卢龙村舍

置却人间事,闲从野老游。

树声村店晚,草色古城秋。

独鸟飞天外,闲云度陇头。

姓名君莫问,山木与虚舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋日汎舟赋蘋花

素艳拥行舟,清香覆碧流。

远烟分的的,轻浪汎悠悠。

雨歇平湖满,风凉运渎秋。

今朝流咏处,即是白蘋洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作

野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。

铜龙楼下逢闲客,红药阶前访旧知。

乱点乍滋承露处,碎声因想滴蓬时。

银台钥入须归去,不惜馀欢尽酒卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

茱萸诗

万物庆西成,茱萸独擅名。

房排红结小,香透夹衣轻。

宿露沾犹重,朝阳照更明。

长和菊花酒,高宴奉西清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵