寒食值雨

禁火仍风雨,客心愁复悽。

阴云花更重,春日水平堤。

油壁逢南陌,鞦韆出绿蹊。

寻芳无厌远,自有锦障泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

尽管禁止烟火,风雨中我心情忧郁凄凉。
阴沉的云彩下花朵显得更沉重,春日里水面与堤岸齐平。
在油壁车驶过南边小路时,看见了绿色的小径上的秋千。
我追寻芬芳,无论多远都不厌倦,因为心中自有锦绣般的美景等待。

注释

禁火:指节日或特殊时期禁止烟火。
仍:仍然。
风雨:形容天气恶劣。
客心:旅人的心情。
愁复悽:又愁又悲。
阴云:阴沉的乌云。
花更重:花朵因阴暗而显得更沉重。
水平堤:堤岸与水面齐平,形容湖面平静。
油壁:古代一种有油涂饰的车厢。
南陌:南方的道路。
鞦韆:秋千。
绿蹊:绿色的小径。
寻芳:寻找美好的景色或香气。
无厌远:不嫌路途遥远。
锦障泥:锦绣般的美景,比喻美好的景色。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《寒食值雨》,描绘了寒食节(清明前一天)时凄风苦雨的景象,以及诗人客居他乡的心境。首句"禁火仍风雨",写出了节日禁烟火的规定在风雨中显得尤为冷清,暗含了诗人内心的孤寂。"阴云花更重,春日水平堤",通过阴沉的乌云和平静的水面,进一步渲染了压抑的气氛,春花因雨而显得更加沉重,春日也因此失去了往常的明媚。

诗人行走在"油壁逢南陌,鞦韆出绿蹊"的场景中,看到路上的油壁车和孩子们在雨中嬉戏的鞦韆,这画面既显出生活的寻常,又透出一丝生机。然而,诗人并未因此忘却忧愁,反而"寻芳无厌远,自有锦障泥",表达了即使在这样的环境中,他仍然执着于寻找美好的事物,但心中的愁绪如同锦障泥一般难以摆脱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节雨中的景色,寓情于景,展现了诗人内心深处的思乡之情和生活哲理。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

景灵宫致斋

摄事衰年力不彊,谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远,仙家白日静中长。

却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

景灵朝谒从驾还宫

琳馆清晨蔼瑞氛,玉旒朝罢奏韶钧。

绿槐夹路飞黄盖,翠辇鸣鞘向紫宸。

金阙日高犹泫露,綵旗风细不惊尘。

自惭白首追时彦,行近储胥忝侍臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

智蟾上人游南岳

终日念云壑,南归心浩然。

青山入楚路,白水望湖田。

野渡惟浮钵,山家少施钱。

到时春尚早,收茗绿岩前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游太清宫出城马上口占

拥旆西城一据鞍,耕夫初识劝农官。

鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒。

渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不胜繁。

牛羊鸡犬田家乐,终日思归盍挂冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵