过麻子湖遇逆风有作(其三)

来去船皆欲便风,天心岂解两相从。

侬帆一顺渠应怨,不若从渠且苦侬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

来去的船只都希望借助顺风航行,老天的心意怎能同时满足两者。
如果我的船顺着他的风向,他可能会抱怨,还不如让他苦一阵,我宁愿如此。

注释

便风:顺风。
天心:老天的心意,比喻不可控的自然力量。
侬帆:我的船。
渠:他,这里指风向。
从渠:顺着他的(风向)。
苦侬:让我受苦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船出行时遭遇逆风的情景。首句“来去船皆欲便风”写出了船只在航行中都希望能借助顺风前行,然而“天心岂解两相从”暗示了自然界的无常,上天并不总是能满足人们的愿望,让船帆顺风而行。接下来,“侬帆一顺渠应怨”表达了诗人对逆风的无奈,认为如果船帆一旦顺风,恐怕湖中的水路会因无人逆流而感到遗憾。最后一句“不若从渠且苦侬”,诗人以幽默自嘲的方式,说不如顺应这逆风,虽然对自己来说是辛苦,但也许能让湖水和船帆都得到某种平衡。

整体来看,这首诗寓言性较强,通过乘船的体验,反映出人生的不如意和对命运无常的感慨,同时也展现出诗人豁达的人生态度。姚勉作为南宋诗人,他的作品常常富含哲理,此诗也不例外。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

过麻子湖遇逆风有作(其二)

自喜扁舟载月明,涉湖底事不宜轻。

象痕深没风仍顺,今日天公亦世情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

过麻子湖遇逆风有作(其一)

我自甘心欲背时,舟行一任逆风吹。

去帆今日誇轻捷,只恐前滩也怨迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

别西湖(其二)

渐是梅花雪片时,雁书底苦趣归期。

虽然未赏西湖雪,犹及梅花第一枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

别西湖(其一)

别了东坡更乐天,重来荐菊又明年。

欲行且止真难去,再泛西湖半日船。

形式: 七言绝句 押[先]韵