使还都湘东作

仓庚昨归候,阳鸟今去时。

感物遽如此,劳生安可思。

养真无上格,图进岂前期。

清节往来苦,壮容离别衰。

盛明非不遇,弱操自云私。

孤楫清川泊,征衣寒露滋。

风朝津树落,日夕岭猿悲。

牵役而无悔,坐愁秪自怡。

当须报恩已,终尔谢尘缁。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

黄莺昨天刚归来报春,太阳鸟今日已离去。
对事物变化之快深有感触,劳碌的人生如何能细想。
追求至真无上境界,积极进取并非早有预谋。
清廉的节操往来间备受困苦,壮年面容因离别而渐显衰老。
虽身处盛世并未被忽视,但柔弱的操守却只在内心自述。
孤舟停泊在清澈的江面,征衣被寒露打湿。
清晨风吹落渡口树叶,傍晚山岭传来猿猴哀鸣。
身陷劳役却无怨无悔,独坐愁绪只能自我安慰。
定要报答完恩情之后,最终才能辞别世俗、归于纯净。

注释

仓庚:黄莺。
候:报春。
阳鸟:太阳鸟。
去时:离去。
感物:对事物变化。
遽:迅速。
如此:如此之快。
劳生:劳碌的人生。
安可思:如何能细想。
养真:追求至真。
无上格:无上境界。
图进:积极进取。
岂前期:并非早有预谋。
清节:清廉的节操。
往来苦:往来间备受困苦。
壮容:壮年面容。
离别衰:因离别而渐显衰老。
盛明:盛世。
非不遇:并未被忽视。
弱操:柔弱的操守。
自云私:只在内心自述。
孤楫:孤舟。
清川:清澈的江面。
泊:停泊。
征衣:远行的衣物。
寒露滋:被寒露打湿。
风朝:清晨的风。
津树落:吹落渡口树叶。
日夕:傍晚。
岭猿悲:山岭传来猿猴哀鸣。
牵役:身陷劳役。
无悔:无怨无悔。
坐愁:独坐愁绪。
秪自怡:只能自我安慰。
当须:定要。
报恩已:报答完恩情。
终尔:最终。
谢尘缁:辞别世俗、归于纯净。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职,感受到了时光流转与人生无常的苦涩。诗中"仓庚昨归候,阳鸟今去时"两句通过对自然景象的观察,反映了时间的流逝和季节的更迭,表达了诗人对于生命短暂、时光易逝的感慨。

"感物遽如此,劳生安可思"一句则是诗人在面对自然界的变化时所产生的情感体验,感叹生命中的辛勤付出和思考未来的无常。"养真无上格,图进岂前期"表达了诗人对于修身养性、追求高尚品德的渴望,以及对未来发展的不确定性。

"清节往来苦,壮容离别衰"描述了诗人在仕途上的清廉操守与困顿离别之苦,"盛明非不遇,弱操自云私"则是诗人对于自身才华未被充分利用的感慨,以及对个人理想和抱负的坚持。

"孤楫清川泊,征衣寒露滋"描绘了一位旅途中的官员独自一人停泊于清冷的江河之上,征服的衣服沾湿了夜晚的寒露,表现了诗人在外任职时的孤独与艰辛。"风朝津树落,日夕岭猿悲"则是通过对自然界景象的描写,传达了一种悲凉的情绪。

"牵役而无悔,坐愁秪自怡"表明诗人虽然身处艰难之中,却仍旧没有后悔,而是在静坐时反思自己的一生。"当须报恩已,终尔谢尘缁"一句则是诗人对过去的感激和对未来解脱尘世羁绊的渴望。

这首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人在仕途中的孤独与苦恼,以及对于生命意义和个人理想的深刻追求。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

和黄门卢监望秦始皇陵

秦帝始求仙,骊山何遽卜。

中年既无效,兹地所宜复。

徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。

黔首无寄命,赭衣相追逐。

人怨神亦怒,身死宗遂覆。

土崩失天下,龙斗入函谷。

国为项籍屠,君同华元戮。

始掘既由楚,终焚乃因牧。

上宰议扬贤,中阿感桓速。

一闻过秦论,载怀空杼轴。

形式: 古风 押[屋]韵

咏史

大德始无颇,中智是所是。

居然已不一,况乃务相诡。

小道致泥难,巧言因萋毁。

穰侯或见迟,苏生得阴揣。

轻既长沙傅,重亦边郡徙。

势倾不幸然,迹在胡宁尔。

沧溟所为大,江汉日来委。

沣水虽复清,鱼鳖岂游此。

贤哉有小白,雠中有管氏。

若人不世生,悠悠多如彼。

形式: 古风 押[纸]韵

奉和圣制过王浚墓

汉王思钜鹿,晋将在弘农。

入蜀举长算,平吴成大功。

与浑虽不协,归皓实为雄。

孤绩沦千载,流名感圣衷。

万乘度荒陇,一顾凛生风。

古节犹不弃,今人争效忠。

形式: 排律

奉和圣制幸晋阳宫

隋季失天策,万方罹凶残。

皇祖称义旗,三灵皆获安。

圣期将申锡,王业成艰难。

盗移未改命,历在终履端。

彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。

一月朔巡狩,群后陪清銮。

霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。

唐风思何深,舜典敷更宽。

户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。

缅惟剪商后,岂独微禹叹。

三后既在天,万年斯不刊。

尊祖实我皇,天文皆仰观。

形式: 古风 押[寒]韵