宫词(其七十一)

禁籞春来报踏青,御池波漾碧涟轻。

内人争送鞦韆急,风隔桃花闻笑声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

宫苑中的春天报知了踏青的好时节,
御池的水波轻轻荡漾,泛起绿色的涟漪。

注释

禁籞:皇宫中的园林。
踏青:春天外出游玩,欣赏风景。
御池:皇家园林中的池塘。
碧涟:清澈的绿色涟漪。
内人:宫中女子。
争送:争相传递。
鞦韆:古代儿童游戏用的秋千。
风隔:微风吹过,隔着。
桃花:春天盛开的桃花。
笑声:欢笑声。

鉴赏

此诗描绘了春日皇宫中的一幕,禁籞解除,春意盎然。御池水波微漾,碧涟如镜,轻柔而宁静。内庭佳人争相送出鞦韆,以迎接春光。虽隔着风,只能听到桃花下传来的笑声,而未能亲见。

诗中透露出一股生机与欢愉的氛围,宫廷生活在春天的到来中显得格外生动。语言清新自然,意境幽雅,体现了作者对皇宫春日景色的细腻描绘和情感寄托。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

思乡岭

晓入燕山雪满旌,归心常与雁南征。

如何万里沙尘外,更在思乡岭上行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送程公辟刑部出守南昌

钟陵从昔号名州,绿发仙郎作郡侯。

波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

淮上阻雪寄梅公仪龙图

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。

思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

越王楼

跨险盘危压古州,至今传号越王楼。

山分冷翠侵檐滴,水擘寒声绕槛流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵