鹊桥仙

梨花春暮,垂杨秋晚,归袖无人重挽。

浮云流水十年间,算只有、青山在眼。

风台月榭,朱唇檀板,多病全疏酒盏。

刘郎争得似当时,比前度、心情又减。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

暮春时节梨花盛开,秋夜垂杨叶落,空荡的衣袖无人再挽留。
十年光阴如浮云流水般流逝,如今只剩眼前的青山依旧。
风台月榭的美景,昔日红颜弹唱,如今我因病体衰,饮酒都少了许多。
刘郎怎能像当年那样,相比上次,心情更加消沉了。

注释

梨花:春天的梨花。
春暮:暮春时节。
垂杨:河边的柳树。
秋晚:秋季的傍晚。
归袖:回家时的衣袖。
重挽:再次挽留。
浮云流水:比喻时间的流逝。
十年间:过去的十年。
青山:常青的山峰。
在眼:映入眼帘。
风台月榭:有风的平台和月光下的亭子。
朱唇檀板:形容女子红润的嘴唇和弹奏乐器。
多病:身体多病。
全疏:完全减少。
刘郎:借指诗人自己或某位男子。
似当时:像以前一样。
前度:上次。
心情又减:心情更加低落。

鉴赏

这首诗描绘了两个不同的场景:梨花春暮和垂杨秋晚,分别象征着时光流转中的春去秋来。"归袖无人重挽"表达了孤独与失落的情绪,暗示了主人公的离别之痛。"浮云流水十年间"进一步强调了时间的无情流逝,只有青山依旧,给人以苍茫之感。

诗人接着回忆过去,提及风台月榭的繁华与欢愉,以及曾经的红颜知己共饮的场景,但如今因"多病全疏酒盏",这些美好都变得遥远而稀疏。"刘郎争得似当时"借用典故,表达出诗人对往昔的怀念和如今心境的不如意,"比前度、心情又减"直接揭示了诗人内心的落寞和哀愁。

总的来说,这首词通过对比过去与现在,展现了岁月变迁和个人情感的沧桑,具有浓厚的怀旧和人生感慨之情。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹊桥仙.同钦叔钦用赋梅

孤根渐暖,芳魂乍返,待吐檀心又懒。

未先拈出一枝香,算只是、司花会拣。

情缘未断,韶华易减,早去寻芳已晚。

东风容易莫吹残,暂留与、何郎慰眼。

形式: 词牌: 鹊桥仙

愿成双

绣帘高卷沈烟细。燕堂深、玳筵初开。

阶下芝兰劝金卮。有多少、雍容和气。

翠眉偕老应难比。效鸾凤、镇日于飞。

惟愿一千二百岁。永同欢、如鱼如水。

形式: 词牌: 步蟾宫

蝶恋花

最是一年秋好处。橘绿橙黄,半带金茎露。

翠幕珠帘开紫府。五云深处台星聚。

昨夜玉皇传诏语。闻道君家,勋业高前古。

赐与金丹并玉醑。壶中日月留长住。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。

著意酬春还草草。东风一夜花如扫。

过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。

天若有情天亦老。世间原只无情好。

形式: 词牌: 蝶恋花