鹊桥仙.同钦叔钦用赋梅

孤根渐暖,芳魂乍返,待吐檀心又懒。

未先拈出一枝香,算只是、司花会拣。

情缘未断,韶华易减,早去寻芳已晚。

东风容易莫吹残,暂留与、何郎慰眼。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

孤独的根须渐渐温暖,芳香的灵魂刚刚归来,想要绽放却显得慵懒。
还没来得及点燃一支香,看来只有花神才会挑选合适的时机。
情感尚未消散,青春易逝,早早去寻找芬芳已经太迟。
东风啊,请不要轻易吹落花瓣,暂且留下一些,让何郎欣赏以慰藉双眼。

注释

孤根:孤独的根部。
渐暖:逐渐变暖。
芳魂:芳香的灵魂。
乍返:突然归来。
檀心:檀木般的心蕊。
懒:慵懒。
拈出:取出。
一枝香:一支香。
司花会拣:花神会挑选。
情缘:情感联系。
韶华:美好的时光。
易减:容易消逝。
寻芳:寻找芬芳。
东风:春风。
吹残:吹落。
暂留:暂时保留。
何郎:何人,这里指欣赏者。
慰眼:慰藉眼睛。

鉴赏

这首元好问的《鹊桥仙·同钦叔钦用赋梅》描绘了一幅梅花盛开的场景。"孤根渐暖,芳魂乍返",以温暖的土壤和复苏的生机,暗示了梅花在冬末春初悄然绽放,仿佛幽魂重归人间。"待吐檀心又懒",写出梅花含苞待放的娇态,虽然内心渴望展现美丽,却又略显慵懒。

"未先拈出一枝香,算只是、司花会拣",诗人感叹还未有人来欣赏这早春的芬芳,只有梅花自己在默默等待。"情缘未断,韶华易减",表达了对时光流逝的感慨,提醒人们珍惜眼前的美好。"早去寻芳已晚",进一步强调了欣赏梅花的最佳时机已经错过。

最后两句"东风容易莫吹残,暂留与、何郎慰眼",诗人恳求东风不要轻易吹落梅花,让它留在枝头,为欣赏者如何郎这样的知音提供片刻的视觉享受。整首词以梅花自比,寄寓了诗人对美好事物易逝的感慨以及对知己的期待。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

愿成双

绣帘高卷沈烟细。燕堂深、玳筵初开。

阶下芝兰劝金卮。有多少、雍容和气。

翠眉偕老应难比。效鸾凤、镇日于飞。

惟愿一千二百岁。永同欢、如鱼如水。

形式: 词牌: 步蟾宫

蝶恋花

最是一年秋好处。橘绿橙黄,半带金茎露。

翠幕珠帘开紫府。五云深处台星聚。

昨夜玉皇传诏语。闻道君家,勋业高前古。

赐与金丹并玉醑。壶中日月留长住。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

春到桃源人不到。白发刘郎,误入红云岛。

著意酬春还草草。东风一夜花如扫。

过眼风花人自恼。已□寻芳,更约明年早。

天若有情天亦老。世间原只无情好。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花

急鼓疏钟催报晓。楼上今朝,卷起重帘早。

环佩珊珊香袅袅。尘埃不到蓬莱岛。

何用珠玑相映照。韵美形清,自有天然好。

莫向尊前辞醉倒。松枝鹤骨偏宜老。

形式: 词牌: 蝶恋花