晦日处士叔园林燕集

遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。

赖此林下期,清风涤烦想。

始萌动新煦,佳禽发幽响。

岚岭对高斋,春流灌蔬壤。

樽酒遗形迹,道言屡开奖。

幸蒙终夕欢,聊用税归鞅。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

猛然发现蓂草的叶子都落尽了,坐在宫殿中错过了美好的时光。
还好有这林下的约定,清风吹拂能消除心中的烦恼。
初春的暖阳开始照耀,美妙的鸟鸣在幽静中响起。
山岭对着高雅的书斋,春水滋润着菜地。
饮酒忘却尘世的痕迹,谈论道义多次得到启发。
有幸享受整晚的欢乐,暂且放松一下疲倦的心灵。

注释

遽:忽然,突然。
蓂叶:蓂草的叶子,古人以此计月,叶子落尽表示一个月过去。
坐阙:因未能及时欣赏,而感到遗憾。
芳年:美好的时光,指春天。
林下期:指隐居或退隐时的约定。
清风:清凉的风,也象征清新脱俗的意境。
新煦:初春的温暖阳光。
佳禽:美丽的鸟儿。
岚岭:有雾气的山岭。
高斋:高雅的书斋或居所。
春流:春天的水流。
蔬壤:种植蔬菜的土地。
樽酒:宴会上的酒。
遗形迹:忘记世俗的纷扰。
道言:关于道德、哲理的言论。
屡开奖:多次启发,使人受益。
终夕欢:整晚的欢乐。
税归鞅:卸下马轭,比喻放松或休息,鞅是古代套在马颈上的皮具。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,诗人在春天的清风中享受着大自然的美好。诗中的"蓂叶尽"与"坐阙芳年赏"表明时间已经来到可以欣赏花开的季节,而"赖此林下期"则显示出诗人对这片林下的依赖和珍惜之情。"清风涤烦想"寓意着在自然中洗净心灵的烦恼。

"始萌动新煦"表达了春天万物复苏的情景,而"佳禽发幽响"则是对美好鸟鸣声的一种描绘。"岚岭对高斋,春流灌蔬壤"更进一步地展现了山峦与溪流交织出的生机勃勃的画面。

"樽酒遗形迹,道言屡开奖"可能暗示着诗人在自然中饮酒畅谈,与友人共同享受美好时光。"幸蒙终夕欢,聊用税归鞅"则表达了诗人对这份宁静生活的珍视和满足。

整首诗通过描写春天的景色和诗人的内心感受,展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。诗中的语言平实而不失优美,反映出诗人对于田园生活的向往和热爱。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

淮上即事寄广陵亲故

前舟已眇眇,欲渡谁相待?

秋山起暮钟,楚雨连沧海。

风波离思满,宿昔容鬓改。

独鸟下东南,广陵何处在?

形式: 古风 押[贿]韵

清明日忆诸弟

冷食方多病,开襟一忻然。

终令思故郡,烟火满晴川。

杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。

唯恨乖亲燕,坐度此芳年。

形式: 古风 押[先]韵

清都观荅幼遐

逍遥仙家子,日夕朝玉皇。

兴高清露没,渴饮琼华浆。

解组一来款,披衣拂天香。

粲然顾我笑,绿简发新章。

泠泠如玉音,馥馥若兰芳。

浩意坐盈此,月华殊未央。

却念諠哗日,何由得清凉。

疏松抗高殿,密竹阴长廊。

荣名等粪土,携手随风翔。

形式: 古风 押[阳]韵

移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹

对此嘉树林,独有戚戚颜。

抱瘵知旷职,淹旬非乐闲。

释子来问讯,诗人亦扣关。

道同意暂遣,客散疾徐还。

园径自幽静,玄蝉噪其间。

高窗瞰远郊,暮色起秋山。

英曹幸休暇,悢悢心所攀。

形式: 古风 押[删]韵