秋夜寄友人二首(其二)

所思同海岱,所梦亦烟波。

默坐看山久,闲行值寺过。

独吟黄叶乱,相去碧峰多。

我有归心在,君行竟若何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

思念之情深如大海和泰山,梦境也充满了烟波浩渺。
静静地坐着观赏山景许久,悠闲地漫步时路经寺庙。
独自吟唱时黄叶纷飞,你我之间绿色山峰相隔遥远。
我心中满是回家的念头,不知你的行程将如何继续。

注释

所思:深深的思念。
海岱:大海和泰山,比喻深远。
所梦:梦境。
烟波:形容水波荡漾,象征远方。
默坐:静静地坐着。
看山:观赏山景。
闲行:悠闲地行走。
值寺过:路过寺庙。
独吟:独自吟唱。
黄叶乱:黄叶纷飞。
相去:距离。
碧峰:绿色的山峰。
归心:回家的心愿。
竟:究竟。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。"所思同海岱,所梦亦烟波"表达了诗人胸襟宽广,如大海一般的思想和如烟似雾般的幻想,展示了诗人的宏伟情感和丰富的内心世界。

"默坐看山久,闲行值寺过"则透露出一种静谧与悠闲的情调,诗人沉浸在自然之中,与世俗隔绝,体现了一种超脱红尘的生活态度。

"独吟黄叶乱,相去碧峰多"更增添了几分秋意。黄色的落叶铺满地面,而碧绿的山峰一座接连另一座,诗人在这自然景象中独立吟咏,感受着孤独与渺茫。

最后两句"My heart is set on returning, how will you fare in your journey?"表达了对远方亲友的关切和自己内心深处的归宿之情。诗人虽身在旅途,但心系故土,思念家乡,同时也关心朋友将要踏上的旅程。

整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀,以及诗人对于自然、生活与友情的深刻感悟。

收录诗词(140)

刘得仁(唐)

成就

不详

经历

(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

秋夜喜友人宿

莫说春闱事,清宵且共吟。

频年遗我辈,何日遇知音。

逼曙天倾斗,将寒叶坠林。

无将簪绂意,只损壮夫心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

荅韦先辈春雨后见寄

风散五更雨,鸟啼三月春。

轩窗透初日,砚席绝纤尘。

帝里峰头出,邻家树色新。

怜君高且静,有句寄闲人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

贺顾非熊及第其年内索文章

愚为童稚时,已解念君诗。

及得高科晚,须逢圣主知。

花前翻有泪,鬓上却无丝。

从此东归去,休为坠叶期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送友人下第归扬州觐省

新柳间花垂,东西京路岐。

园林知自到,寝食计相思。

雨断淮山出,帆扬楚树移。

晨昏心已泰,蝉发是回时。

形式: 五言律诗 押[支]韵