偶至郡城

老矣息奔走,胡为此登途。

行李虽草草,客怀亦舒舒。

倾我壶中酿,阅我袖间书。

在家故云好,爱此暂时娱。

形式: 古风

翻译

年事已高不再奔波劳碌,为何还要踏上这旅程。
行装虽然简陋,旅途心情却轻松舒畅。
倒出我壶中的美酒,翻阅我袖中的书籍。
在家里固然舒适,但我喜爱这种短暂的外出乐趣。

注释

老矣:年老体衰。
息奔走:停止奔波劳碌。
胡为:为何,为什么。
登途:踏上旅程。
行李:随身携带的物品。
草草:简单,粗略。
客怀:旅途的心情。
舒舒:舒畅,愉快。
倾:倒出。
壶中酿:壶中的酒。
阅:翻阅。
袖间书:袖子里的书。
在家:在家里。
故云:本来就说。
好:好,舒适。
娱:娱乐,乐趣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的《偶至郡城》,表达了作者在年迈之时,依然踏上旅途的心情。首句“老矣息奔走”直接道出诗人已届老年,但仍不减游历之兴,显示出其豁达的人生态度。次句“胡为此登途”则以疑问的方式,流露出对此次出行的自嘲与释然。

“行李虽草草”描绘出诗人行装简朴,但心情轻松愉快,“客怀亦舒舒”进一步强调了这种内心的宽慰。接下来,诗人通过“倾我壶中酿,阅我袖间书”展现了旅途中的闲适生活,既有饮酒的乐趣,又有阅读的惬意。

最后两句“在家故云好,爱此暂时娱”,诗人虽然承认在家的宁静美好,但仍选择借此机会享受旅途带来的短暂乐趣,体现了他对生活的热爱和对眼前时刻的珍视。

总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚,通过日常琐事的描绘,传达出诗人对生活的独特理解和感悟。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

偶题

平生事业诗千首,盖世声名黍一炊。

濩落中间偶成事,凉凉踽踽欲何为。

形式: 七言绝句 押[支]韵

偶题

富贵来时人已老,光阴去后事如何。

有时无事閒思省,我独人间岁月多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

寄方叔

落叶满沧湾,坠露湿疏柳。

幽人晓无事,杖策经林阜。

忽焉若有省,怀此山中友。

便欲借风翰,翩翩插双肘。

形式: 古风 押[有]韵

寄汪尚书

五十年间叹阔疏,相忘两地复江湖。

书来笔底惊强健,诗去吟边想步趋。

好对青山看歌舞,莫嫌红粉笑髭须。

凤毛已有哦松韵,尚记金华旧范模。

形式: 七言律诗 押[虞]韵