下山雨骤(其一)

下山虽幸免颠跻,骤雨冥冥步转迷。

白马已翻青嶂去,黄鹂犹恋绿林啼。

人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪。

且傍田塍攲侧过,从教甲子混涂泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

虽然下山侥幸避开了跌倒,但暴雨中前行让人迷失方向。
白马已经翻越青山离去,黄鹂还在翠绿的树林中鸣叫。
人们都有路可以上达天际,唯独我没有桥梁能渡过溪涧。
暂且靠着田埂斜身而过,任由岁月流逝,尘土沾身。

注释

下山:从山上下来。
颠跻:跌倒、险峻。
骤雨:突然的大雨。
冥冥:昏暗不明。
步转迷:行走变得迷茫。
白马:白色的马。
青嶂:青翠的山峰。
黄鹂:黄色的鸟,通常指黄莺。
绿林:绿色的树林。
人皆:人人都。
霄汉:天空。
无桥:没有桥梁。
涧溪:山谷中的小溪。
田塍:田埂。
攲侧:倾斜、歪斜。
从教:任凭。
甲子:指年份,这里泛指岁月。
混涂泥:混入泥土,形容生活艰辛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人经历了一场突如其来的暴雨后下山的情景。首句"下山虽幸免颠跻"表达了诗人庆幸自己在险峻的山路中暂时避开了灾难,但"骤雨冥冥步转迷"则暗示了雨势之大和视线之模糊,使行走变得困难。接下来,"白马已翻青嶂去"通过白马的形象,暗示了其他人的离去,而"黄鹂犹恋绿林啼"则以鸟儿的鸣叫反衬出诗人的孤独与迷茫。

"人皆有路通霄汉,我独无桥渡涧溪"这两句进一步强调了诗人的孤独,他人有路可走,而他却因涧溪阻隔无法前行,流露出一种无奈和自嘲的情绪。最后,"且傍田塍攲侧过,从教甲子混涂泥"诗人决定暂且依傍田间小路,任由岁月流逝,自己陷入困境,表现了他对现实的妥协和对命运的淡然接受。

总的来说,这首诗通过描绘雨中下山的艰辛和自身的孤独,展现了诗人面对困境时的坚韧与豁达,以及对人生无常的深刻体悟。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

下山雨骤(其二)

连宵风雨太飘飖,颇讶龙吟意气豪。

三座危桥过不易,一溪湍水涨能高。

栖迟王事嗟何及,咫尺威颜敢告劳。

袖取丰年天上去,洗泥准拟醉香醪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

下山雨骤(其三)

宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。

谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。

弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。

回首家山今不远,固应惭恨不归田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

久雨

秋到天公日日阴,林间厌听鹁鸠鸣。

向来南亩频忧旱,此去西成只欠晴。

檐有漏痕看菌出,径无行迹认苔生。

夜窗细诵秋阳赋,才谢坡仙和不成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

千秋岭

轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解颜。

已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。

飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。

应是北堂春正满,几回回首望家山。

形式: 七言律诗 押[删]韵