惧醉

闻道秋来怯夜寒,不辞泥水为杯盘。

殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

听说秋夜怕寒凉,不惜跋涉泥水只为相聚畅饮。
热情地害怕醉酒有深层含义,忧愁直到醒来时灯火已稀疏。

注释

闻道:听说,得知。
秋来:秋季的到来。
怯夜寒:害怕夜晚的寒冷。
不辞:不避开,不惜。
泥水:泥泞的道路和水洼,比喻旅途艰难。
殷勤:热情周到。
惧醉:害怕喝醉,这里指有所顾虑而避免醉酒。
有深意:含有更深层次的意义或意图。
愁到:忧愁持续到。
醒时:醒来的时候。
灯火阑:灯火稀少,形容夜深或人散。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《惧醉》。从这四句话中,我们可以感受到诗人在深夜里独自饮酒时所表现出的复杂情感。

“闻道秋来怯夜寒,不辞泥水为杯盘。” 这两句表达了诗人在寒冷的秋夜里,即使环境艰苦,也不介意借用自然中的物品(如泥土)来盛酒饮用的决心。这里透露出一种无奈和孤独的情绪。

“殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。” 这两句则揭示了诗人饮酒的真实原因——他害怕自己一旦清醒,就会再次陷入忧愁。这里的“深意”和“愁”字,都显示出诗人的内心世界极为复杂。

整首诗通过对夜晚、寒冷、泥水等元素的运用,营造了一种悲凉而又略带自嘲的氛围。同时,诗人也在暗示,他所面临的现实和情感的困扰,是无法仅靠饮酒来逃避的。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

晚春

昼静帘疏燕语频,双双斗雀动阶尘。

柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

晨起送使病不行因过王十一馆居二首(其一)

自笑今朝误夙兴,逢他御史疟相仍。

过君未起房门掩,深映寒窗一盏灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

晨起送使病不行因过王十一馆居二首(其二)

密宇深房小火炉,饭香鱼熟近中厨。

野人爱静仍耽寝,自问黄昏肯去无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

梦成之

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵