卜算子.李季允同总漕载酒□湖相送即席再和

能得几时留,王事催人去。

翠荡涵空酒满船,苦要留人住。

身世两悠悠,飘泊知何许。

但得心亲志合时,都是相逢处。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

能有几时停留,国事催促我离去。
翠绿的湖面映照天空,满满一船酒,极力挽留我。
身世如此漂泊不定,不知未来将在何处。
只要心意相通,志向相合,哪里都是重逢之地。

注释

能:能够。
得:得到。
几时:多久。
王事:国家事务。
催:催促。
翠荡:青翠的湖面。
涵:包含,映照。
空:天空。
酒满船:满满的酒船。
身世:一生的经历和际遇。
悠悠:长久、无定。
飘泊:漂泊流浪。
何许:何处。
但:只。
心亲:心意亲近。
志合:志向相合。
都是:都算是。
相逢:相遇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏了翁所作的《卜算子·李季允同总漕载酒□湖相送即席再和》。诗中表达了诗人对即将离去的朋友的依依不舍之情,以及对相聚时光短暂的感慨。"能得几时留"直接表达了对相聚时间的珍惜,"王事催人去"暗示了朋友因公务不得不离开的无奈。"翠荡涵空酒满船,苦要留人住"通过描绘湖上泛舟饮酒的场景,进一步渲染了离别的氛围,表达了挽留之意。

"身世两悠悠,飘泊知何许"则转向对友人未来的担忧,流露出对朋友未知命运的关切。最后两句"但得心亲志合时,都是相逢处"传达出一个积极的愿望,即使不能常常见面,只要心意相通,志向相合,每一次的相逢都值得珍视。

整体来看,这是一首表达离别之情与深深友谊的词,情感真挚,语言朴素,富有哲理。

收录诗词(1076)

魏了翁(宋)

成就

不详

经历

南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》

  • 字:华父
  • 号:鹤山
  • 籍贯:邛州蒲江(今属四川)
  • 生卒年:1178年—1237年

相关古诗词

卜算子.次韵虞夔宪刚简新作.巴绿亭

江横山簇。柏箭森如束。

满眼飞蓬撩乱,知几几、未膏沐。快意忽破竹。

一奁明翠玉。千古江山只么,人都道、为君绿。

形式: 词牌: 卜算子

最高楼.刘左史光祖生日

天生耆德,占断四时先。春院落,锦山川。

万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。

妇承姑,翁抱息,子差肩。匼匝是、文公开九帙。

陆续看、武公逾九十。从九九,到千千。

海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。

且从他,歌缓缓,鼓咽咽。

形式: 词牌: 最高楼

小重山.叔母生日每岁兄弟多以校试莫遂.彩衣团栾之乐今岁复尔良以缺.然小词寄五兄代劝

养得儿男百不中。年年随举子,踏春风。

寿觞庭院燕泥融。将雏处、长是半西东。

移孝便为忠。儿行虽在远,母心同。

若将一念答天公。归来拜,也胜橘双红。

形式: 词牌: 小重山

小重山.次韵刘左史光祖和三月十八日词见贻生日

开汉江山落手中。满门花粲阑,锦蒙戎。

与人和气乐融融。应怜我,留滞剑南东。

风味两文忠。恍如畴昔夜,一尊同。

如今海内几刘公。觇天意,犹在笑颜红。

形式: 词牌: 小重山