答李泉州元善

平生陈无己,白首欠吟债。

未尝交马吕,况肯见章蔡。

附热生可鄙,中寒死亦快。

吾方尚此友,巾车与同载。

前瞻有膺滂,却顾有融泰。

要当坚一壁,讵可立两界。

恕乎行谊亏,希也名节坏。

史君惠良箴,下走敢不拜。

怀哉道义交,异彼姑息爱。

形式: 古风

翻译

我一生都敬仰陈无己,直到白头还欠他诗篇的答谢。
从未与马吕交往过,更不用说见到章蔡这般人物。
趋炎附势的人令人鄙视,即使在寒冷中死去也算解脱。
我正珍视这样的友情,愿与他共乘一车前往。
前方有像膺滂那样的贤人,回顾也有如融泰般的和顺。
应当坚守立场,怎能两边摇摆不定。
宽恕别人的过失会损害品行,追求名誉节操不能动摇。
史君赠送的良言,我怎敢不深深感激。
怀念这种道义之交,远胜于姑息的宠爱关系。

注释

陈无己:诗人所尊敬的人物。
白首:指年老。
吟债:指未酬的诗篇。
马吕:可能是某位知名人士。
章蔡:另一位知名人士。
附热:趋炎附势。
中寒:遭遇困境。
巾车:古代乘车出行。
膺滂:贤德之人。
融泰:和睦安宁。
坚一壁:坚守立场。
两界:两个对立面。
恕:宽恕。
行谊:品行。
希:期望,坚守。
史君:指史书中的人物,可能为榜样。
下走:谦辞,指自己。
姑息爱:轻易的宠爱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作,名为《答李泉州元善》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和对道德的坚守。

“平生陈无己,白首欠吟债。”这两句表达了诗人一生未曾过问世事,只是老来尚有未了的心愿。

“未尝交马吕,况肯见章蔡。”诗人自称从未介入朝政,也不愿亲近权贵之人,如同名将马吕、章蔡的距离。

“附热生可鄙,中寒死亦快。”这两句用比喻手法表达了诗人对待世态的超然态度,既不会因为外界的热烈而生出贪念,也不会因其冷漠而感到悲哀。

“吾方尚此友,巾车与同载。”诗人强调自己仍旧珍惜这份纯粹的友情,就像同乘一辆马车一样紧密无间。

“前瞻有膺滂,却顾有融泰。”通过对比,诗人表达了自己面向未来充满希望,同时回望过去也感到满足。

“要当坚一壁,讵可立两界。”这句话强调了诗人的坚定立场,不可能在道德上左右摇摆,始终如磐石一般坚实不移。

“恕乎行谊亏,希也名节坏。”诗人对待朋友的忠诚和信守承诺,虽然遭遇挫折,但仍旧希望能够保持名节不失。

“史君惠良箴,下走敢不拜。”这里诗人提及史君惠,赞扬其为人师表,并表示自己的敬仰之情。

最后,“怀哉道义交,异彼姑息爱。”这句话传达了诗人对朋友之间道义相交的珍惜,以及与世俗亲情之不同。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

答徐雷震投赠

颇闻谱与寿溪通,桑梓吾宁不敬恭。

东汉聘君真处士,晚唐先辈亦文宗。

方当夭矫惊春蛰,未可呻吟学冻蛩。

老矣麾幢俱屏去,空弮难与子争锋。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

答章林伯

自笑狂吟浪窃名,敢将孤垒敌长城。

才高君策追风骠,计急吾陈背水兵。

远道书来如面见,异时序反托诗行。

残年无复游吴楚,樽酒何由得细评。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

葵女

早惠能言者,前生结习馀。

吾闻伏生女,口授古尚书。

形式: 五言绝句 押[鱼]韵

谢春谷畀地(其一)

当年草草掩泉扃,家集年深失坎铭。

后裔浇松难盥荐,先君易箦尚丁宁。

诰频燎土知天定,笏已堆床见地灵。

便筑精庐陈像设,大书山券刻碑厅。

形式: 七言律诗 押[青]韵