挽蔡公南别驾二首(其二)

往岁从新幕,逢君入瘴乡。

但知期白首,谁意熟黄粱。

星屏尘埃合,铭旌道路长。

几经遗爱地,清泪湿甘棠。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

往年我初次来到此地,恰逢你踏入这疾病肆虐之地。
只知此生将与你共度,未曾料想命运如梦般短暂。
星空下的屏幕被尘埃覆盖,你的灵柩行进在漫长的路上。
你曾播撒的恩泽之地,如今只剩清泪洒满甘棠树。

注释

往岁:过去的一年。
新幕:初次来到。
瘴乡:疾病横行的地方。
但知:只以为。
期:期待。
白首:一生相伴。
熟黄粱:如同美梦般短暂。
星屏:星空下的灵柩。
尘埃合:被尘土覆盖。
铭旌:灵柩上的标记。
道路长:路途遥远。
遗爱地:留下恩惠的地方。
清泪:清冷的眼泪。
甘棠:一种象征贤者的地方,常用来指代故人的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度悼念友人蔡公南别驾的挽诗第二首。诗中表达了对往昔与朋友共事的回忆,以及对蔡公突然离世的震惊和哀痛。"往岁从新幕,逢君入瘴乡",回忆起过去在新的任职时期初次相遇,蔡公南前往环境恶劣的瘴乡;"但知期白首,谁意熟黄粱",感叹两人曾期待长久相伴,却未料到这样的结局,如同梦幻般短暂;"星屏尘埃合,铭旌道路长",描绘了蔡公的灵柩被送往远方,沿途尘土飞扬,令人悲凉;"几经遗爱地,清泪湿甘棠",最后以哀伤之情,表达了对蔡公遗留在各地的恩泽和人们对他的怀念,泪水打湿了象征贤者之树的甘棠。

整体来看,这是一首深情而沉痛的挽诗,展现了诗人对故人的深深哀思和对友谊的珍视。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

挽蔡公南别驾二首(其一)

膴政渐遐俗,清风律懦夫。

人怜埋玉树,谁复奠生刍。

赋寿无三甲,传家有二雏。

经纶才不展,身世一长吁。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵(其三)

万事人人咨伯始,他年文采动词场。

轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。

社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱风霜。

丈夫勋业莫嫌晚,良骥由来老更骧。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵(其一)

场屋声名识子初,气吞杨孔况其馀。

十年流落犹州县,千里往来祇简书。

卧雨餐风从鞅掌,昂霄耸壑正权舆。

割鸡久屈屠牛手,洗眼天涯看诏除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵(其二)

谁能了了学痴儿,身世从教事事违。

百不如人甘鹢退,朅来此地看鸢飞。

低徊共受微官缚,早晚要须三径归。

赖有故人相慰荐,霏霏玉屑坐生辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵