同景仁况之诸君游南园饮梅花下

兹园旷不涉,寒草忽已芽。

同游三四人,及此风景嘉。

芳梅如我期,朱萼承素华。

欣然坐其下,偃君初月斜。

攀条酌醇酒,谈笑时一哗。

歌童虽非妍,清唱凌烟霞。

人生自有适,岂要外物加。

兴尽复云返,修竹盘昏鸦。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

这个园林空旷无人涉足,寒冷的草丛中忽然长出了新芽。
与三四位朋友一同游玩,正值这风景优美的时刻。
梅花如期开放,红花托着洁白的花瓣。
我们欣然坐在树下,月光斜照,如同新月初升。
我们攀枝取酒,谈笑间偶尔喧闹。
虽然歌童容貌并不出众,但他们的歌声清亮直入云霄。
人生自有所乐,何必追求外在的物欲。
玩兴尽时,我们又乘云归去,只见修竹间乌鸦归巢。

注释

兹园:这片园林。
旷:空旷。
涉:涉足。
寒草:寒冷的草。
忽已芽:忽然发芽。
同游:一同游玩。
三四人:三四个人。
风景嘉:风景优美。
芳梅:芬芳的梅花。
期:如期。
朱萼:红花。
偃君:月亮。
初月斜:新月初升。
醇酒:美酒。
谈笑时一哗:谈笑间偶尔喧闹。
歌童:唱歌的童子。
清唱:清亮的歌声。
人生自有适:人生自有所乐。
岂要:何必。
兴尽:玩兴尽。
云返:乘云归去。
修竹:修长的竹子。
昏鸦:傍晚的乌鸦。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人在南园的春日游历,寒草新绿,梅花盛开,景色宜人。他们欢聚一堂,饮酒谈笑,歌童清唱,气氛轻松愉快。诗人强调了人生的乐趣在于内心的满足,而非外在物质的追求。游玩尽兴后,他们乘兴而归,伴随着修竹和归巢的乌鸦,画面宁静而富有诗意。整首诗流露出诗人对自然与友情的热爱,以及对简朴生活的向往。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同戴处士游湖

京尘倦游久,爱此西城曲。

泉温草尚青,春近波先绿。

幽人幸相对,高论良自足。

蚩蚩北州民,安得同我欲。

形式: 古风 押[沃]韵

同魏进道晚过湖上

春风湖上泮,奈此净绿何。

平堤看潋滟,皎如镜新磨。

支流别而东,下走万玉珂。

俜俜桥边柳,芳芽缀柔柯。

中洲嘉卉繁,条甲亦以罗。

游禽接翅羽,沉沉鸣声和。

避人去稍远,盘空落还多。

我来日已暮,伫视其顷俄。

羡尔禽类微,终年乐清波。

形式: 古风 押[歌]韵

后圃偶成

气昏聊止酒,讼简时闭阁。

池红落花委,岸绿新蒲合。

厌暄解重衣,息倦偃清榻。

永日林下风,山禽响相答。

形式: 古风

岁暮

高风动河汉,肃肃下阴霜。

起视夜向艾,华星粲相望。

犬吠闾巷静,哀鸿正南翔。

岁暮已多感,及兹重成伤。

形式: 古风 押[阳]韵